Técnicas de Traducción
Authored by Andres Oporto
World Languages
University
Used 16+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
10 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Las técnicas de traducción sirven para...
Definir el formato
Ampliar el significado
Resolver faltas de equivalencia
Cualquier tipo de problemas
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Técnica de traducción en la que el mensaje varía mediante un cambio de perspectiva
Transposición
Modulación
Calco
Ninguna
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
La traducción:
C'est du gâteau = Es pan comido
Es un ejemplo de...
Equivalencia
Préstamo
Adaptación
Ninguna
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
I won’t be late – No tardaré
Es un ejemplo de...
Calco
Transposición
Elisión
Compensación
5.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
Las técnicas de traducción se pueden usar con...
Oraciones
Párrafos
Palabras
Nombres propios
6.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
Estas son técnicas de traducción...
Traducción no literal
Adaptación
Edición
Préstamo
7.
MULTIPLE SELECT QUESTION
45 sec • 1 pt
Técnicas que cambian la estructura de la frase...
Préstamo
Elisión
Trasposición
Compensación
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
