Ulangan Harian Tarjamahan

Istilah “Tarjamah” teh asalna tina basa..

• Arab

• Inggris

• Walanda

• Prancis

• Yunani

Tarjamahan minangka karya hasil nerjemahkeun tina basa sejen. istilah sejen tina tarjamahan sok disebut..

• Ahli basa

• Alih aksara

• Deskripsi

• Alih basa

• Transkripsi

Susun nomorna nu bener!

lengkah-lengkah narjamahkeun nyaeta:

(1) nerjemahkeun kudu luyu jeung kaidah-kaidahna

(2) maca dina jero hate

(3) nyiapkeun teks anu rek diterjemahkeun

(4) mariksa hasil tarjamahanna

• 1-2-3-4

• 4-3-1-2

• 3-2-1-4

• 2-1-3-4

• 3-4-1-2

tarjamahan tina "amis budi" nyaeta..

• Budi yang manis

• Budi yang sedang tersenyum

• si Budi berwajah manis

• sangat manis

• Selalu tersenyum pada orang lain

Kecap "Agul" miboga harti nya éta...

• bangga

• sombong

• rendah hati

• menarik

• suka

Lamun rék narjamahkeun, urang merlukeun kamus, nyaéta kamus ...

• Ékabasa

• Istilah

• Dwibasa

• Asing

• Énsiklopédia

she love cats, and i love her

• manehna resep ucing, kuring bogoh ka manehna

• manehna resep ucing, kuring mikacinta manehna

• manehna resep ucing, kuring nyaah ka anjeunna

• manehna resep ucing, sedengkeun kuring nyaah ka anjeunna

• manehna teu resep ucing, sedengkeun kuring nyaah ka anjeunna

Tarjamahan tina kalimah “Saya merasa bangga menjadi orang Sunda.” anu merenah, nya éta ....

• Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda.

• Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda.

• Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda.

• Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda.

• Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda.

Kecap-kecap basa Sunda anu hésé ditarjamahkeun kana basa Indonésia, nyaéta kecap ...

• Paréntah

• Pangantét

• Panyambung

• Panganteur

• sulur

Ieu dihandap henteu kaasup kana carpon anu mangrupa tarjamahan tina basa inggris nya éta...

• Carpon “Keteg Jajantung” ditarjamahkeun ku Atép Kurnia

• Carpon “Ucing Hideung” ditarjamahkeun ku Yuliana Mustofa

• Carpon “Ngulampreng” ditarjamahkeun ku Hawé Setiawan

• Carpon “Pependeman Nabi Sulaeman” ditarjamahkeun ku Moh.Ambri

• Carpon “Haji Murod” ditarjamahkeun ku Atép kurnia jeung Hawé Setiawan