Remedial Tarjamahan 1

Unsur serepan anu can sagemblengna kaserep kana basa Sunda lamun diketik, ditulisna....

• digurathandapan

• dikekentengan

• dikandelkeun

• dicondongkeun

• biasa

Anu henteu kaasup kana kecap-kecap basa Sunda serepan tina basa Arab nya eta....

• ahir

• iman

• ahlak

• agama

• takwa

Kecap serepan anu asalna tina basa Walanda nya eta....

• loteng

• baskom

• rumah sakit

• gapura

• bal

Kecap serepan anu asalna tina basa Inggris nya eta....

• mie

• sastra

• rumah makan

• saklar

• perboden

Paribasa Indonesia "biar lambat asal selamat" hartina mirip jeung paribasa Sunda....

• kajeun panas tonggong asal tiis beuteung

• kajeun kendor asal ngagembol

• kaduhung tara ti heula

• jauh-jauh panjang gagang

• ulah gancang pincang

Paribasa nu mangrupa tarjamahan tina basa Indonesia nya eta....

• adam lali tapel

• wong becik ketilik wong ala ketara

• waktu sarua jeung duit

• aya hurang handapeun batu

• gindi pikir belang bayah

Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda" anu merenah nya eta....

• Kuring ngara bangga jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda

Tarjamahkeun kalimah "Pa Guru nuju ngawulang di kelas" kana basa Indonesia anu merenah nya eta...

• Pa Guru lagi ngajar di kelas.

• Pa Guru sedang ngajar di kelas.

• Pa Guru sedang megajar di kelas.

• Pa Guru sedang mendidik di kelas.

• Pa Guru sedang melatih di kelas

Prabu Siliwangi teh raja Pajajaran nu munggaran.

Tarjamahan anu merenah nya eta....

• Prabu Siliwangi merupakan raja kerajaan Pajajaran pertama.

• Prabu Siliwangi merupakan raja Pajajaran yang pertama.

• Prabu Siliwangi itu raja Pajajaran yang pertama.

• Prabu Siliwangi itu raja kerajaan Pajajaran pertama

• Prabu Siliwangi itu kerajaan Pajajaran pertama.

istilah nu sarua jeung narjamahkeun nya eta....

• mindahkeun hiji basa kana basa sejen

• alih basa

• ngarobah hiji basa kana basa sejen

• nuliskeun basa atawa kecap serepan

• mindahkeun teks tina basa sumber kana basa anyar