Biên dịch 1. 제 1&2과

Điền vào chỗ trống.

텍스트의 내용뿐만 아니라 ...........의 사용 빈도수, 텍스트의 성격에까지 저자가 끼치는 영향이 크다.

Điền vào chỗ trống.

실용 텍스트인 경우에는 (1)...........시점과 (2).........시점이 다른 경우가 있음므로 항상 언제 쓰여진 텍스트인가를 확인해야 한다.

번역투의 개념이 무엇인가요?

번역투의 예 4가지 기재하십시오.

Câu "Kế hoạch nghien cứu của chúng ta đã được xác định xong" sẽ phải dịch sang tiếng Hàn là?

Câu "Tài liệu này đã nói lên sự thật đó" sẽ phải dịch sang tiếng Hàn là?

Câu "Chúng ta cần phải quan tâm đến những người khuyết tật" sẽ phải dịch sang tiếng Hàn là?

Câu "Gia đình tôi có 4 người" sẽ phải dịch sang tiếng Hàn là?

Căn cứ để đưa ra báo giá chi phí dịch là gì? (trả lời bằng tiếng Việt)

다음과 같은 상세내용은 어떤 업무에 해당합니까?

회의주재, 회의참석, 회의자료 준비, 프레젠데이션자료 만들기, 토의/토론 업무일정 확인, 협의내용 확인, 메모, 업무 지시, 업무전달/전달받기