Semudra bermaksud

• Ombak

• Lautan

• Sungai

Diam bermaksud

• Sunyi

• Tutup mulut

• Tempat Tinggal

Kalakian bermaksud

• Lelaki

• Ketika itu

• Esok

Serikandi bermaksud

• Pahlawan wanita yang gagah berani

• Pahlawan yang gagah berani

• Wanita berani

Suaka bermaksud

• Tempat berlindung

• Tempat tinggal

• Rumah

Sayugia bermaksud

• Sedih

• Bahagia

• Selayaknya

Sebermula bermaksud

• Pada zaman dahulu

• Awal pagi

• Pada mulanya

Gundah bermaksud

• Sedih

• Pindah

• Tidur

Syahdan bermaksud

• Pada suatu hari

• Ketika itu

• Selanjutnya

Syahibul Hikayat bermaksud

• Pada zaman dahulu

• Pemulaan cerita

• Penutup cerita