おかえりなさいませ。

• 歡迎回來。

• 外出請小心。

• 知道了。

• 非常抱歉。

大変申し訳ございません。

• 歡迎回來。

• 外出請小心。

• 知道了。

• 非常抱歉。

かしこまりました。

• 歡迎回來。

• 外出請小心。

• 知道了。

• 非常抱歉。

お気をつけて、いってらっしゃいませ。

• 歡迎回來。

• 外出請小心。

• 知道了。

• 非常抱歉。

承知いたしました。

• 明白了。

• 我已經知道。

• 我不懂。

• 請告訴我。

ご無礼をお許しくださいませ。

• 也許會無禮。

• 請恕我無禮。

• 您原諒他的無禮嗎？

• 無禮是不能原諒的。

お車の用意ができております。

• 請小心車子。

• 您的車子準備好了。

• 請用心準備主人的車子。

• 主人的車子準備好了嗎？

お紅茶をお持ちいたしました。

• 我去幫您拿紅茶。

• 等一下有紅茶。

• 您的紅茶到了。

• 您的紅茶冷掉了。

すぐにお迎えにあがります。

• 歡迎回來。

• 馬上準備歡迎會。

• 馬上就去迎接您。

• 馬上要出門。

お気に召しましたでしょうか。

• 您是太自私的。

• 您满意吗？

• 您不想去嗎？

• 您吃飽了嗎？