Gender Equality

What is meant by "สังคมโลกาภิวัตน์"?

• Social globalization

• Western lifestyle

• Value

What is meant by วิถีชีวิตตะวันตก?

• Social globalization

• Western lifestyle

• Value

What was the past gender equality for men and women?

ความเสมอภาคทางเพศในอดีตของผู้ชายและผู้หญิง เป็นอย่างไร

• Have equality

  มีความเท่าเทียมกัน

• Men tend to have an advantage over women.

  ผู้ชายมักจะได้เปรียบมากกว่าผู้หญิง

• Women always have an advantage over men.

  ผู้หญิงมีข้อได้เปรียบเหนือผู้ชายเสมอ

What type of woman in Thai society often compares to Mrs. Wanthong, Mrs. Mora, and Mrs. Khaki?

ผู้หญิงประเภทใดที่สังคมไทยมักเปรียบว่าเหมือนนางวันทอง นางโมรา และนางกากี

• A woman who does not care about her husband

  ผู้หญิงที่ไม่เอาใจใส่ดูแลสามี

• A woman who has a strong charm.

  ผู้หญิงที่มีเสน่ห์แรง

• Women who are polygamous.

  ผู้หญิงที่มีสามีหลายคน

In what ways is gender equality a matter of equality between women and men?

ความเสมอภาคทางเพศ เป็นเรื่องของความเท่าเทียมกันของเพศหญิงกับเพศชายในทางใด

• legal

  ทางกฎหมาย

• economic

  ทางเศรษฐกิจ

• social and legal

  ทางสังคมและทางกฎหมาย

Which of the occupational groups has the most gender equality?

บุคคลกลุ่มอาชีพในข้อใดที่มีความเสมอภาคทางเพศกันมากที่สุด

• Merchant

  พ่อค้าแม่ค้า

• Soldier

  ทหาร

• Bus driver

  คนขับรถประจำทาง

At present, a married woman can use her own surname, not necessarily her husband's surname. Is it considered gender equality or not?

ในปัจจุบันผู้หญิงที่จดทะเบียนสมรส แล้วจะใช้นามสกุลของตนเองก็ได้ไม่ต้องใช้นามสกุล ของสามีนับว่าเป็นความเสมอภาคทางเพศหรือไม่ อย่างไร

• Yes, it is. Because you have the right to choose your last name.

  เป็นความเสมอภาค เพราะมีสิทธิ์เลือกใช้นามสกุล

• Yes, it is. Because it is a valid marriage registration.

  เป็นความเสมอภาค เพราะเป็นการจดทะเบียนสมรสที่ถูกต้อง

• No, it isn't. Because it's a matter of law, but in practice, men are still superior.

  ไม่เป็นความเสมอภาค เพราะเป็นเรื่องของกฎหมายแต่ในทางปฏิบัติผู้ชายยังเหนือกว่า

Why is it necessary to know how to conduct ourselves appropriately with the opposite gender?

เพราะเหตุใดจึงต้องรู้จักการวางตัวต่อเพศเดียวกัน

• For coexistence in society

  เพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคม

• for a good relationship between them

  เพื่อสัมพันธภาพที่ดีระหว่างกัน

• for mental needs

  เพื่อความต้องการทางจิตใจ

Which of the following is a good conducting with the opposite sex as a couple?

ข้อใดเป็นการวางตัวต่อเพศตรงข้ามแบบคู่รักที่ดี

• Always take advantage of women when they are out of sight.

  คอยฉวยโอกาสล่วงเกินฝ่ายหญิงเมื่อลับตาคนอื่น

• Provide mutual assistance to the extent appropriate.

  ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในขอบเขตที่เหมาะสม

• The woman's parents should not be informed of the relationship. may be deprived of love.

  ไม่ควรให้ผู้ปกครองของฝ่ายหญิงทราบความสัมพันธ์ อาจถูกกีดกันความรักได้

Which of the following is incorrect? about choosing friends of the opposite sex

ข้อใดกล่าว ไม่ถูกต้อง เกี่ยวกับการคบเพื่อนต่างเพศ

• We should behave appropriately for friends of the opposite sex.

  ควรวางตัวให้เหมาะสมต่อเพื่อนต่างเพศ

• Friendship of the opposite sex is not a bad thing.

  การคบเพื่อนต่างเพศไม่ใช่เป็นเรื่องเสียหาย

• They should work together in seeking sexual experiences.

  ควรร่วมมือกันในการหาประสบการณ์ทางเพศ