NARJAMAHKEUN YU

Basa Sundana "belajar" nyaéta...

• Diajar

• Belajar

• Ngajar

• Ngawulang

Basa Sundana "menyimak" nyaéta..

• Ngupingkeun

• Nyimak

• Ngaregepkeun

• Ngadangukeun

• Nyeratkeun

Basa Sundana "pandemi" nyaéta...

• Pandemi

• Usum Panyakit

• Usum Panyawat

• Sasalad

• Usum Garering

Salasahiji padika narjamahkeun téh nyaéta kudu miboga kamampuh gramatikal. Kecap "kamampuh" saupama di Indonésiakeun jadi...

• Mampu

• Bisa

• Kemampuan

• Orang Mampu

• Tidak Mampu

Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda" anu merenah nyaéta...

• Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda

• Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda

Paribasa Indonésia "Biar lambat asal selamat" hartina mirip jeung paribasa Sunda, nyaéta...

• Kajeun panas tonggong asal tiis beuteung

• Kajeun kendor asal ngagémbol

• Kaduhung tara ti heula

• Jauh-jauh panjang gagang

• Ulah gancang pincang

Anu teu kaasup kana kecap-kecap basa Sunda serepan tina basa Arab nyaéta...

• Iman

• Ahlak

• Agama

• Abdi

• Takwa

Subtitle dina film-film anu sok ditongton ku urang teh kaasup kana tarjamahan.

• Bener

• Salah

Kecap "merupakan" saupama ditulis dina basa Sunda nu merenah nyaéta...

• Mangrupakeun

• Mangrupa

Kecap "melestarikan" saupama ditulis dina basa Sunda nu merenah nyaéta...

• Ngalastarikeun

• Ngamumulé