속담 (3)

"Vợ chồng như đũa có đôi”와 같은 한국 속담은 무엇입니까?

• 바늘 가는 데 실 간다

• 옷은 새 옷이 좋고 임은 옛 임이 좋다

• 모르면 약이요 아는 게 병

• 의가 없는 부부는 맞지 않는 신발과 같다.

빈칸을 채우십시오.

“가족 내의 인간관계는 부부로부터…..”

• 생산된다

• 연결된다

• 비롯된다

• 창조된다

“남편은 두레박 아내는 항아리”와 같은 베트남 속담은 무엇입니까?

• Thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn

• Bát còn có lúc xô xát, huống chỉ vợ chồng

• Chồng như đó, vợ như hom

• Chồng em áo rách em thương, chồng người áo gấm xông hương mặc người.

빈칸을 채우십시오.

“….의 그림자도 밟지 않는다.”

• 스승

• 기녀

• 부모

• 지식

밑에 속담 중에 무슨 속담이 한국인의 체면과 예의를 중시하는 문화를 엿볼 수 있는가?

• 금강산도 식후경

• 피는 물보다 진하다

• 옷은 나이로 입는다

• 소 잃고 외양간 고친다.

“가마 타고 옷고름 단다”라는 속담의 의미가 무엇인가?

• 미리 준비를 하지 않고 있다가 임박해서야 다급히 서두르는 행동을 이르는 말

• 남의 일에 참견하는 것과 같은 모습에서 나온 말

• 생활 도구와 같은 소재로 떼어놓고 생각할 수 없는 사이를 나타낼 때 많이 쓰이는 말

• 효성이 극진하면 어떤 조건에서도 자식 된 도리를 다할 수 있다는 말

“짚신도 제 짝이 있다”라는 속담을 통해 무엇을 엿볼 수 있는가?

• 한국인의 주생활 문화

• 체면과 예의를 중시하는 문화

• 한국인의 주생활 문화

• 한국인의 짝을 중요시하는 문화

가족 외의 인간관계에서 속담의 소재 중에 하나는 무엇인가?

• 동물

• 음식

• 건강

• 스승

오래 사귈수록 정이 두꺼워져 마음이 잘 통하는 사람이 더 좋다는 말은 어떤 한국문화를 대표하는가?

• 소통문화

• 정문화

• 음식문화

• 업무문화

”Bán anh em xa mua láng giềng gần”와 같은 한국 속담이 무엇인가?

• 집을 사면 이웃을 본다

• 부부 싸움은 칼로 물 베기다

• 먼 사촌보다 가까운 이웃이 낫다

• 스승의 그림자도 밟지 않는다