Facteurs d'évolution linguistique

Quel facteur d'évolution linguistique est illustré dans la phrase suivante:

« J't'ais dans l'bus pis a m'a donné sa place. »

• Économie linguistique

• Changements dans le milieu

• Contacts sociaux

• Interventions humaines

Answer explanation

J't'ais = J'étais

l'bus = le bus

pis = puis

a = elle

Quel est l'objectif inconscient de l'économie linguistique?

(Indice: ce n'est pas de la lacheté, c'est de...)

Quel facteur d'évolution linguistique fait en sorte que de plus en plus d'angliscimes sont admis en français au Québec?

Quel facteur d'évolution linguistique est illustré dans la phrase suivante:

« À Londres, à l'époque victorienne, les falutiers oeuvraient dans les rues à la tombée du jour et au lever du soleil. »

• Économie linguistique

• Changement dans le milieu

• Contacts sociaux

• Interventions humaines

Answer explanation

Falutiers: personne dont le métier consistait à parcourir les rues dotées de réverbères et à les allumer. Cette profession est apparue avec l'éclairage public, pendant la révolution industrielle, et est devenue obsolète avec l'avènement de l'éclairage électrique.

Quel facteur d'évolution linguistique est illustré par le fait qu'en hiver, au Québec, on porte des mitaines et que, en France, on porte des moufles?

• Économie linguistique

• Changements dans le milieu

• Contacts sociaux

• Interventions humaines

Anne-Marie Beaudoin-Bégin explique que l'économie linguistique a causé la disparition de l'imparfait du subjonctif. Quel autre temps de verbe s'emploie de moins en moins à l'oral, mais se lit encore beaucoup dans les romans?

• Passé composé

• Future simple

• Passé simple

• Conditionnel présent

Answer explanation

On lit encore beaucoup de récits, contemporains comme anciens, rédigés au passé simple, mais ce temps de verbe ne s'utilise à l'oral que dans quelques expressions figées ou dans des contextes formels où le registre de langue soutenu est de mise.

L'article « L'art de créer des mots » de votre recueil illustre quel facteur d'évolution linguistique?

• Économie linguistique

• Changements dans le milieu

• Contacts sociaux

• Interventions humaines

Answer explanation

La création de mots nouveaux pour éviter l'emploi trop fréquent d'emprunts à d'autres langues constitue une intervention consciente de l'humaine sur la langue.

La particule langagière « tsé » est une conséquence de l'économie linguistique.

De quelle expression s'agit-il à l'origine, dans sa forme non abrégée?

Pourquoi certaines interventions humaines sur la langue restent-elles inefficaces?

Answer explanation

Certaines tentatives de néologismes ne sont jamais acceptées des locuteurs, donc n'entrent jamais dans l'usage.

Complétez l'énoncé suivant par un seul mot: « Si une langue veut se maintenir, éviter de disparaitre, si on veut la garder vivante, elle doit... »