AL-SYARIAH T4 : SURAH YASIN (TERJEMAHAN)

اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۙ

• Sesungguhnya engkau wahai Muhammad ialah seorang Rasul daripada rasul-rasul yang telah diutus.

• Sesungguhnya besar perasaan sesal dan kecewa yang menimpa hamba-hamba (yang mengingkari kebenaran) itu!

• Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku).

عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۗ 

• Turutlah orang-orang yang tidak meminta kepada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang yang mendapat petunjuk.

• Dan mereka bertanya, "Bilakah datangnya hari akhirat yang dijanjikan itu? Jika benar kamu orang yang benar!"

• Yang tetap di atas jalan yang lurus.

تَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ

• Al-Quran itu diturunkan oleh Allah yang Maha kuasa, lagi Maha mengasihani.

• Kami tidak menurunkan kepada kaumnya setelah dia (meninggal) sebarang pasukan tentera dari langit untuk menghancurkan mereka)

• Dan satu dalil lagi untuk mereka insaf ialah kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat.

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَاۤؤُهُمْ فَهُمْ غٰفِلُوْنَ

• Engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya mereka tidak akan beriman.

• Supaya engkau memberi peringatan kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran, sebab itulah mereka lalai.

• Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka? Umat yang dibinasakan itu tidak kembali kepada mereka.

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓى اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

• Supaya mereka makan daripada buah-buahan dan apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?

• Maha suci Tuhan yang telah menciptakan semuanya berpasangan, sama ada daripada apa yang ditumbuhkan oleh bumi atau daripada diri mereka, atau pun daripada apa yang mereka tidak mengetahui.

• Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.

اِنَّا جَعَلْنَا فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ اَغْلٰلًا فَهِيَ اِلَى الْاَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُوْنَ

• Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku).

• Sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata".

• Sesungguhnya kami jadikan belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka sampai dagu mereka terdongak.

وَجَعَلْنَا مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ سَدًّا وَّمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَيْنٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُوْنَ

• Dan kami jadikan sekatan di hadapan mereka, dan dibelakang mereka. Lalu kami tutup pandangan mereka, maka mereka tidak dapat melihat.

• Dan ingatlah tiap-tiap sesuatu kami catatkan di dalam kitab Luh Mahfuz yang jelas nyata.

• Dan jika Kami kehendaki, Kami boleh tenggelamkan mereka; maka tidak ada pertolongan bagi mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan.

وَسَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

• Tuhan yang Maha Pemurah tidak menurunkan sesuatu pun (tentang agama yang kamu dakwakan), kamu ini tidak lain hanyalah pendusta.

• Dan sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya mereka tidak akan beriman.

• Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (nasihatku).

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ كَرِيْمٍ

• Maha suci Tuhan yang telah menciptakan semuanya berpasangan, sama ada daripada apa yang ditumbuhkan oleh bumi atau daripada diri mereka, atau pun daripada apa yang mereka tidak mengetahui.

• Sesungguhnya peringatan hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut kepada Allah Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab Tuhan. Oleh itu berilah kepadanya berita gembira dengan keampunan dan pahala yang mulia.

• "Patutkah aku menyembah beberapa tuhan selain daripada Allah? Jika Allah yang Maha pemurah hendak menimpakan aku dengan kemudaratan, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, mereka juga tidak dapat menyelamatkan aku".

اِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتٰى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوْا وَاٰثَارَهُمْۗ وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ فِيْٓ اِمَامٍ مُّبِيْنٍ

• Sesungguhnya kami hidupkan orang yang mati dan kami tuliskan apa yang mereka telah kerjakan serta kesan-kesan yang telah mereka tinggalkan. Dan ingatlah tiap-tiap sesuatu kami catatkan di dalam kitab Luh Mahfuz yang jelas nyata.

• Sesungguhnya peringatan hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut kepada Allah Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab Tuhan. Oleh itu berilah kepadanya berita gembira dengan keampunan dan pahala yang mulia.

• Dan (apabila ditanya: Sudahkah Engkau menerima agama mereka? Maka jawabnya") : Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang menciptakan aku, dan hanya kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan".