歌罗西书与帖前1-2章考试

爱子是那不能看见之上帝的像，是首生的，在一切被造的以先。他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.

• 是 Yes
• 否 No

我身子虽与你们相离，心却与你们同在，见你们循规蹈矩，信基督的心也坚固，我就欢喜了。 For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.

• 是 Yes
• 否 No

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，照着基督，并照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。 See to it that no one takes you captive by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits[a] of the world, and according to Christ.

• 是 Yes
• 否 No

贪婪就与拜偶像一样, 因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。 Covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming.

• 是 Yes
• 否 No

倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。这句金句记载在歌罗西书2: 13。 Bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. The above bible verse came from Colossians 2:13

• 是 Yes
• 否 No

你们作妻子的，当教导自己的丈夫，这在主里面是相宜的。 Wives, teach your husbands, as is fitting in the Lord.

• 是 Yes
• 否 No

无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的，因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所事奉的乃是主基督。 Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.

• 是 Yes
• 否 No

你们要爱惜金钱，用智慧与外人交往。 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the money.

• 是 Yes
• 否 No

你们的言语要常常带着和气，好像用糖调和，就可知道该怎样回答各人。 Let your speech always be gracious, seasoned with sugar, so that you may know how you ought to answer each person.

• 是 Yes
• 否 No

保罗说：阿尼西谋是忠心的弟兄，打发他同去；他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。 Paul said: with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.

• 是 Yes
• 否 No