френч4

une activité qui n'en vaut pas la peine

• Le jeu en vaut la chandelle

• peu rentable

• avantageux

s'exposer imprudemment ou par défi à un danger

• mettre le feu

• Jouer avec le feu

• beurrer le feu

une métaphore qui peut signifier qu'un retour à l'état antérieur n'est pas possible

• des navires en feu

• Brûler les ponts

• brûler la voiture

Cette expression est utilisée pour décrire deux personnes qui se disputent constamment et ne peuvent pas vivre ensemble.

• d'âme à âme

• la paix et l'ordre

• S'entendre comme chien et chat

l'autre côté de l'affaire, généralement négatif.

• même chose

• côté négatif

• Le revers de la médaille

Ce proverbe signifie que le pauvre n'est pas forcément malhonnête

• Pauvreté n'est pas vice

• pauvre spirituellement

• Le pauvre homme est à l'étroit partout.

Beaucoup de bruit pour pas grand-chose

• grande excitation

• Une tempête dans un verre d'eau

• très bruyant

cela signifie qu'il est inutile de parler, de conseiller

• Autant parler à un mur

• il est inutile de dire

• prendre note

hors de propos ; à propos de tout et de rien

• à la campagne comme à la ville

•                À propos de bottes

• même chose

Conflit dans lequel l'honneur est l'enjeu

• par principe

• code d'honneur

• L'affaire d'honneur