Übersetzungsquiz L12 Teil2

Wähle die richtige Übersetzung aus:

Hinc Minucius vires suas contra hostem duxit.

• Hierauf führte M. seine Streitkräfte gegen die Feinde.

• Hierauf führt. M. seine Streitkräfte gegen den Feind.

• Hierauf führte M. die Streitkräfte gegen den Feind.

• Hierauf zog M. mit seinen Streitkräften gegen den Feind.

Hannibal autem e superioribus locis eas temptavit.

Hannibal aber griff diese ...

• von höheren Stellen an.

• mit größeren Streitmächten an.

• von einem Berg aus an.

• auf einem Abhang an.

Welche Art von Fehler liegt in der Übersetzung vor:

Iam plurimi Romani ceciderant, ...

"Schon sind die meisten Römer gestorben,

• Numerus-Fehler

• Bezugs-Fehler

• Vokabel-Fehler

• Tempus-Fehler

• Konstruktions-Fehler

Wie geht der Satz der letzten Frage auf Lateinisch weiter?

Iam plurimi Romani ceciderant,

• reliqui vim hostium vix sustinuerunt.

• reliqui vim hostium adierunt.

• reliqui vim hostium noverunt.

• reliqui hostes vincerunt.

Welches Wort fehlt im folgenden lat. Satz:

Tum Minucius cognovit ......... milites suos in periculum duxisse.

• sibi

• ei

• se

• eum

eos magno in timore esse vidit.

Er sah, dass ...

• er in großer Angst war

• diese in großer Angst sind

• diese in großer Angst waren

• er diese in große Angst versetzte