Awiting-bayan
(Cebuano)
Maya, Maya nganong nalipay ka?
Nalipay ko kay ting-ani na.
Ting-ani sa pulang humay,
Pulang humay na akong kalipay.
(Salin sa Filipino)
Maya, Maya bakit ka masaya?
Masaya ako dahil gapasan na
Gapasan ng mapupulang butil
Butil ng humay na nagpasaya sa buhay.
TANONG: Ang sumusunod ay mga kaisipang nais iparating ng awiting bayan maliban sa isa: