Lesson book level 2 Lesson 3

何处经节告诉我们子，耶稣基督，乃是神自己？

祂虽然是神的儿子，也是神自己，不是与神分开的一位。

        Which Bible verse tells us that the Son, Jesus Christ, is God Himself? 

Even though He is the Son of God, He is also God Himself, not a separate person from God.

• 约一1 话就是神。

  John 1:1  The Word was God.

• 腓二6 祂本有神的形状。

  Philippians 2:6  Who subsisting in the form of God.

• 约二十28 我的主，我的神。

  John 20:28  My Lord and my God!    

• 赛九6 有一子赐给我们。

  Isaiah 9:6  Unto us a son is given.

在约十四 9~10 主耶稣说，“人看见了我，就是看见了父… 我在父里面，父在我里面。”

这里圣经再次清楚说到

The Lord Jesus said in John 14:9-10, “He who has seen Me has seen the Father…

I am in the Father, and the Father is in Me.” 

Here again the Bible makes it clear to us that

• 子成肉体

  乃是出于圣灵

  The Son’s incarnation being of the Holy Spirit

• 子乃是神

  The Son being God

• 子乃是父

  The Son being the Father

• 子乃是灵

  The Song being the Spirit

林前十五 45 告诉我们 “末后的亚当成了赐生命的灵”。

“末后的亚当”在此指子（耶稣）,祂借死了结了亚当族类；并且在复活里成为赐生命的灵。

这清楚的指明

1 Corinthians 15:45 tells us that “the last Adam became a life-giving Spirit.” 

The “Last  Adam” here refers to the Son, Jesus, who died to end the Adamic race.  In resurrection He became the life-giving Spirit.  This clearly reveals that

• 子成肉体

  乃是出于圣灵

  The Son’s incarnation being of the Holy Spirit

• 子乃是神

  The Son being God

• 子乃是父

  The Son being the Father

• 子乃是灵

  The Song being the Spirit

路一 35 说，“圣灵要临到你身上，…因此所要生的圣者，必称为神的儿子。”

这些经节告诉我们什么？

Luke 1:35 says, “The Holy Spirit will come upon you… wherefore also the holy thing which is born will be called, Son of God.” 

What does this verse tell us?

• 子成肉体

  乃是出于圣灵

  The Son’s incarnation being of the Holy Spirit

• 子从父并同父而来

  The Son is not only from God, but also with God

• 神格一切的丰满

  都住在子里

  In the Son dwells all the fullness of the Godhead bodily

• 子乃是父

  The Son being the Father

基督乃是三一神的具体化身；三一神一切的丰富都有形有体地居住在祂里面。

祂具有神所是的一切，并彰显神一切的丰富。请选出经节出处。

Christ is the embodiment of the Triune God; all the fullness of the Triune God dwells in Christ bodily.  He contains all that God is and expresses God in all His riches.  Please choose the Bible verse.

• 西二9

  Colossians 2:9

• 太十二28

  Matthew 12:28

• 路四14

  Luke 4:14

• 约壹二23

  1 John 2:23

请选出正确的答案。（答案超过一个）

Please choose the correct answer.  (More than one answer)

• 耶稣虽然是神的儿子，也是神自己，不是与神分开的一位。

  Even though Jesus is the Son of God, He is also God Himself, not a separate person from God.

• 约二十28 我的主，我的神。这节告诉我们耶稣基督乃是神自己。

  John 20:28, “My Lord and My God.”  This Bible verse tells us that Jesus Christ is God Himself.

• 二千年前耶稣作为人活着时是神；祂现今是神，也将永远是神

  Jesus was God when He lived as a man two thousand years ago; He is God today and will be God forever.

• 耶稣只是三分之一的神。

  Jesus is only one-third of God.

请选出可以清楚说到子乃是父的经节。（答案超过一个）

Please choose Bible verses that reveal clearly that the Son is the Father.  

(More than one answer)

• 以赛亚书 九章六节 

  Isaiah 9:6  

• 约翰福音

  十四章九至十节

  John 14:9-10

• 以西结书 九章六节  

  Ezekiel 9:6      

• 马太福音

  十四章九至十节   

  Matthew 14:9-10

请选出可以清楚说到 "子乃是从圣灵而生" 的经节。（答案超过一个)

Please choose Bible verses that reveal clearly that "the Son is the Holy Spirit."  

(More than one answer)

• 马太福音

  一章十八和二十节

  Matthew 1:18, 20

• 马可福音

  一章十八和二十节

  Mark 1:18, 20

• 路加福音

  一章三十五节

  Luke 1:35

• 约翰福音

  一章三十五节

  John 1:35

请填上正确的答案。哥林多前书十五章四十五节：

经上也是这样记着：“首先的人亚当成了­­­­_____；”末后的亚当成了_____。

Please fill in the correct answer.  1 Corinthians 15:45:

So also it is written, “The first man, Adam, became _____”,

the last Adam became  _____. 

• 活的灵;

  赐生命的灵

  a living Spirit;

  a life-giving Spirit

• 活的魂;

  赐生命的魂

  a living soul;

  a life-giving soul

• 活的人;

  赐生命的灵

  a living person;

  a life-giving Spirit

• 活的魂;

  赐生命的灵

  a living soul;

  a life-giving Spirit

请选出正确的答案

Please choose the correct answer. 

• 父神乃是三一神的

  具体化身

  God the Father is the embodiment of the Triune God

• 子基督乃是三一神的具体化身

  Christ the Son is the embodiment of the Triune God.

• 灵神乃是三一神的

  具体化身

  God the Spirit is the embodiment of the Triune God.