English Proverbs

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Match made in heaven.

• 천생연분

• 그림의 떡

• 헌 짚신도 짝이 있다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

To see is to believe.

• 공자 앞에서 문자쓴다

• 백문이 불여일견

• 옷이 날개다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Walls have ears.

• 부전자전

• 낮말은 새가 듣고 밤말을 쥐가 듣난다

• 뜻이 있는 곳에 길이 있다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Every dog has his day.

• 콩 심은 데 콩 난다

• 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴

• 쥐구멍에도 볕들 날 있다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

A loaf of bread is better than the bird's song.

• 일석이조

• 소 읽고 외양간 고친다

• 금강산도 식후경

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

The squeaky wheel gets the grease

• 종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다

• 시끄러운 바퀴가 기름을 먹는다

• 울며 겨자먹기

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Time and tide wait for no man.

• 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다

• 사귀는 친구를 보며 그 사람됨을 안다

• 시간을 사람을 기다리지 않는다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Love me, love my dog.

• 아내가 사랑스러우면 처가집 말뚝보고도 절 한다

• 개천에서 용 났다

• 일석이조

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Rome was not built in a day.

• 첫 숟가락에 배부르랴

• 서당개 3년이면 풍월을 읊는다

• 뜻이 있는 곳에 길이 있다

영어속담에 해당하는 우리말 속담은?

Can't blood from a turnip(무우).

• 독 안에 든 쥐

• 벼룩의 간을 빼 먹는다

• 모르는 게 약이다