Tradycje świąteczne w Hiszpanii

El Gordo to...

• Wielki jarmark świąteczny w Madrycie

• Wielki konkurs budowania szopek bożonarodzeniowych

• Wielka loteria świąteczna

• Msza kościelna odbywająca się w całej Hiszpanii o północy

Answer explanation

En España, una lotería llamada "El Gordo" se celebra antes de Navidad. Esta es la mayor lotería de su tipo en el mundo. Puedes ganar millones de euros con él. El Gordo comienza la temporada de vacaciones en España.

Turrón to...

• Opłatek

• Słodycz zrobiony z miodu, orzechów i migdałów

• Słodycz zrobiony z czekolady, orzechów i miodu

• Hiszpańska, rybna potrawa świąteczna

• Hiszpańska, mięsna potrawa świąteczna

Answer explanation

Los españoles comparten el turrón en lugar de la oblea. Es una dulzura hecha principalmente de miel, almendras y nueces. Su popularidad es tan grande que se vende no sólo durante las fiestas, sino durante todo el año.

W Kraju Basków prezenty przynoszą/przynosi:

• Górnik

• Piekarz

• El Apaltador

• Trzej Królowie

• św. Mikołaj

Answer explanation

En España, los niños sólo reciben regalos para la Fiesta de los Reyes Magos. Los regalos son traídos por los Tres Reyes: Kacper, Melchor y Baltasar, aunque esto depende de la región del estado, ya que hay diferentes tradiciones en cada estado. En el País Vasco un minero llamado El Olentzero y en Galicia El Apalpador.

W Katalonii prezenty są...

• Dawane dzieciom przez piekarza który przychodzi i daje im je razem z pączkami

• (Lekko mówiąc) Zabierane (przy pomocy kija) drewnianej kłodzie, która je wcześniej wydaliła

• Umieszczane w piniacie, którą rozbija się mokrym kijem

• Przynoszone przez złoczyńcę, którego przegania się kijem

Answer explanation

En Nochebuena, cuando Caga Tió "come" las sobras de la mesa, se le golpea con un palo mojado cantando una canción. El hecho más extraño de esta tradición es que todo el alboroto con el baúl es para que se ocupe de los regalos en la noche de Nochebuena, que se acelera con un palo. Porque cantando una canción y sacando un tronco, descubres una manta y sacas los regalos con los que te has cuidado.​

Przed północą Hiszpanie jedzą...

• 12 ciasteczek

• 5 ciasteczek

• 5 winogron

• 12 winogron

Answer explanation

La Nochevieja en España se celebra de la misma manera que en Polonia, pero también hay tradiciones asociadas con la Nochevieja. El más importante de ellos es comer doce uvas antes de que el reloj marque la medianoche, en lugar de contar las uvas. Si no te comes los doce, los españoles dicen que tendrás mala suerte el año que viene.

W Hiszpanii choinkę zastępuje...

• Świeczka

• Mała Brzoza

• Drewniany pieniek zwany Caga Tió

• Szopka bożonarodzeniowa

Answer explanation

Para los españoles los belenes de Navidad son muy importantes, a menudo sustituyen al árbol de Navidad. En la gran mayoría de las casas se crea su propio pesebre, donde en Nochebuena toda la familia se reúne cantando villancicos.

W dzień nazwany "El Día de los Santos Inocentes" Hiszpanie...

• Zasiadają do uroczystego obiadu

• Dają sobie prezenty

• Robią sobie psikusy

• Idą na wielkie jarmarki świąteczne

Answer explanation

Durante las vacaciones en España es equivalente a nuestro Prima Aprilis. Se llama "El Día de los Santos Inocentes". La gente se burla de los demás y los medios de comunicación a menudo dan información falsa.

Cabalgata to...

• Parada

• Szopka bożonarodzeniowa

• Inscenizacji narodzin Chrystusa

• Uroczysta kolacja wigilijna

Answer explanation

Cada año hay un desfile, llamado "cabalgata", donde tres reyes montan en enormes plataformas en las calles, lanzando dulces y caramelos a los niños.

Głównymi bohaterami Cabalgaty są...

• Józef i Maryja

• Jezus i Maryja

• Pasterze, którzy przybyli do Jezusa za gwiazdą betlejemską

• Jan Chrzciciel i Jezus

• Trzej królowie

Answer explanation

Cada año hay un desfile, llamado "cabalgata", donde tres reyes montan en enormes plataformas en las calles, lanzando dulces y caramelos a los niños.

Które wydarzenie rozpoczyna okres świąteczny w Hiszpanii?

• Cabalgata

• El Gordo

• El Día de los Santos Inocentes

• Turrón

Answer explanation

En España, una lotería llamada "El Gordo" se celebra antes de Navidad. Esta es la mayor lotería de su tipo en el mundo. Puedes ganar millones de euros con él. El Gordo comienza la temporada de vacaciones en España.