NをＶて くださいませんか Làm ơn/ Xin vui lòng ...được không?/ could you please...

「ます」+ かた : cách (làm gì đó) /how to do something.

• この かんじの 書きかたを おしえて くださいませんか。
• Xin vui lòng chỉ dạy/ cho tôi biết cách viết chữ kanji này được không?./ Could you please tell me how to write this Kanji.
• この かんじの 書きかたを おしえて ください。

Answer explanation

Vて くださいませんか = làm ơn/ could you please... lịch sự hơn/ is a more polite form Vて ください。

おしえて ください = xin hãy chỉ dạy/ cho biết/ Please tell me ...

NをＶて くださいませんか : Làm ơn/ Xin vui lòng ...được không?/ could you please...

• この かんじを 書いて くださいませんか。
• Xin vui lòng viết chữ kanji này cho tôi được không? Could you please write this kanji for me?
• この かんじの 書きかたを 書いて ください。
• この かんじの 書きかたを おしえて くださいませんか。

Answer explanation

書いて ください = viết cho tôi/ write for me

おしえて くださいませんか = chỉ dạy cho tôi/ tell to me

この ことばの いみを おしえて くださいませんか。

• Xin vui lòng viết chữ kanji này cho tôi được không? Could you please write this kanji for me?
• Xin vui lòng chỉ dạy/ cho tôi biết ý nghĩa của từ này được không? Could you please tell me the meaning of this word?

• Xin vui lòng chỉ dạy/ cho tôi biết chữ kanji này được không?./ Could you please tell me this Kanji?

Answer explanation

ことばの いみ = ý nghĩa của từ = meaning of word

Vui lòng cho tôi biết ý nghĩa của từ này được không? Could you please tell me the meaning of this word?

この ......を おしえて くださいませんか。

• ことば
• ことばの いみ
• ことばの 書きかた

Answer explanation

ことばの いみ = ý nghĩa của từ = meaning of word

Vui lòng cho tôi mượn cuốn từ điển đó được không? could you please lend me that dictionary?

• その じしょを かして くださいませんか。
• この かんじを 書いて くださいませんか。
• その じしょを して くださいませんか。

Answer explanation

かします ≫ かして ください　

かします＝　cho mượn /to lend

Xin vui lòng nói lại lần nữa được không?　　Could you please say it again?

　もういちど ．．．くださいませんか。

• 言って
• 聞いて
• 書いて
• 言い

Answer explanation

Phải là thểて

Must be TE verb form

Xin vui lòng viết tên của bạn ở đây/ Could you please write your name here

ここに　......くださいませんか

• なまえを　書いて
• なまえを　書い
• なまえを　書います
• なまえを　書って

Answer explanation

Phải là thểて

Must be TE verb form

書います　≫　書いて

Xin vui lòng giải thích ngữ pháp cho tôi được không? / Could you please explain the grammar to me?

• ぶんぽう を　せつめい してくださいませんか
• ぶんぽう を　せつめい しません
• ぶんぽう を　 してください
• 　せつめい してくださいませんか

Answer explanation

ぶんぽう = Ngữ pháp/ Grammar

せつめい = giải thích/ explaining

どんな国 の 文化を ．．．

Bạn biết văn hóa của đất nước nào?/ What country's culture do you know?

• しっていますか？
• たべていますか？
• ききますか？

Answer explanation

(Thể TE/ verb form)

しっていますか？＝しります＝biết / know

どんな国 の ．．． を しっていますか？ Bạn biết văn hóa của đất nước nào?/ What country's culture do you know?

• 文化
• ぶんか
• もじ
• かんじ

Answer explanation

文化 ＝　ぶんか ＝văn hóa/ culture

どんな　国 ＝　どんな　くに ＝đất nước nào?/ What country…