Integrated Korean Beginning 2- Repetition kap 8-12

Hur ska verbet 살다 böjas i deferential ending + subjekt honorific suffix (으)시 och preteritum (dåtid)?

• 사셨습니다

• 살았습니다

• 살으셨습니다

• 사십니다

Vilket ord saknas i rutan?

할머니께서 (a)   많으시지만 건강하세요 (=Mormor är gammal men hon är pigg)

Följande mening innehåller ett fel. Hitta felet!

아버지께서 언니한테 재미있는 책을 드렸어요.

• Det ska vara partikel 께 efter

  언니 eftersom far är subjkt i meningen.

• Det är fel partikel efter 책. Det ska vara subjektpartikel 이.

• Adjektiv 재미있다 ska böjas 재미있은.

• Istället för 드렸어요 ska det stå

  주셨어요.

Answer explanation

I meningen står det " Far gav en rolig bok till storasyster". 드리다 är humble form av 주다 och ska endast användas när du gör någonting gentemot någon du ska upphöja. Verbet 주다  ska användas med då far är subjekt, ska honorific suffix (으)시 läggas till.

Gör meningen komplett genom att välja rätt alternativ:

- 어머니, 지금 숙제하러 도서관에 ___.

• 가십니다

• 가세요

• 가실 거예요

• 가요

Answer explanation

Subjekt honorific suffix (으)시

kan aldrig bli aktuellt när du pratar om dig själv. Du ska ju inte upphöja dig själv. Här säger du till mor att du ska till biblioteket för att göra läxor. Däremot använder du polite ending för att respektera mor, personen som du adresserar.

Följande uppgift innehåller ett fel. Finn fel!

- 김 선생님, 한국에는 여름 날씨가 어때요? 많이 더우시지요? (= läraren Kim, hur är sommarvädret i Korea? Visst är det mycket varmt?)

• Det ska vara partikel 의 efter

  여름.

• Istället för 어때요 ska det stå 어떠세요.

• 시 ska bort i 덥다. Det ska stå 덥지요.

• Efter 한국 ska partikel 에서

  användas.

Answer explanation

Studenten frågar "Läraren Kim, hur är sommarvädret i Korea? Visst är det mycket varmt?". Vädret är subjekt i denna mening och den handlar inte om läraren eller lärarens subjektiva åsikt eller tyckande. Därför ska subjekt honorific suffix bort. Notera också att även om sentence ending 지요 används på ett oregelbundet adjektiv som 덥다, förändras inte stammen. Varför då??

Vad är honorific form av verbet 먹다?

• 드리다

• 드시다

• 주시다

• 주무시다

Answer explanation

드시다 kommer från verbet

들다 som betyder att "inta", "förtära". 들다 är precis som andra verb med ㄹ i stammen (놀다, 돌다, 팔다) oregelbundet, vilket innebär att ㄹ i stammen faller bort när den följs av en stavelse som börjar på någon av följande tre konsonanter ㄴ, ㅅ, ㅂ, i detta fall honorific suffixet (으)시. 드시다 ska också användas som honorific form av verbet för att dricka 마시다.

Ex: 김 선생님은 하루에 커미를 두 잔 드세요 = Läraren Kim dricker två koppar kaffe per dag (잔 är counter för antal koppar).

I vilken av följande meningar kan du INTE använda konjunktion - 지만?

• 저는 여행을 자주 __

  사진을 안 찍어요.

  (하다)

• 누나는 한국에서 __

    저는 미국에서 살아요.

  (살다)

• 사라는 어제 __

    친구 파티에 갔어요.

  (바쁘다)

• 저희 부모님은 키가 크세요. __저는 키가 작아요.

Answer explanation

그런데 och 지만 har samma betydelse men 지만 används för att binda ihop två satser till en mening och används på verb-och adjektivstammar. 그런데 kan bara placeras i början av en mening.

Ex: 이 시계는 조금 비싸요. 그런데 정말 예뻐요. = Den här klockan är lite dyr men den är verkligen fin. Du kan också skriva 이 시계는 조금 비싸지만

정말 예뻐요. OBS! När du använder 지만, kom ihåg att både bi-och huvudsatsen måste konjugeras (se sid 51 i Integrated Korean)

Skriv honorific form av verbet 죽다 i lexikalform (dictionary form).

(a)  

Answer explanation

돌아가다 och 돌아가시다 i honorific form betyder också att återvända, te.x.

-강 선생님, 언제 스웨덴에

 돌아가세요? = Läraren Kang, när återvänder du till Sverige?

- 저는 6월에 공부를 미치고 미국으로 돌아갈 거예요. =

I juni kommer jag att avsluta mina studier och återvända till USA.

Följande mening innehåller ett fel. Finn felet!

- 영미 씨, 우리 영화보러 가요. -좋아요. 5시 반에 강남역 앞에 만나요.

• Det ska vara topicpartikel 는 efter 영미 씨.

• Istället för partikel 에 efter 앞 ska det stå 에서.

• Istället för 반 ska det stå 삼십 분. Counter 분 måste anges för antal minuter.

• Istället för 가요 ska det stå 가세요.

Hur ska verbet 듣다 böjas i polite ending, preteritum (dåtid) + subjekt honorific suffix (으)시?

Ex. 할머니께서 작년에 대학교에서 영어 수업을 ___.

• 들으셨어요

• 듣셨어요

• 들었어요

• 드렀습니다

Answer explanation

Verbet 듣다 som dels kan betyda att lyssna men även att delta (eng. to attend) är oregelbundet och konjugeras på följande sätt i polite ending:

들어요 - presens

들었어요 - preteritum

Med honorific suffix (으)시:

들으세요- presens

들으셨어요 - preteritum