Korean Idioms

To invited to a wedding

• 파리를 날리다

• 바람을 넣다

• 국수를 먹다

• 깨가 쏟아지다

To do something very often

• 국수를 먹다

• 밥 먹듯 하다

• 밥이 보약이다

• 그림의 떡

To show no mercy;

To have no gains to look forward to

• 식은 죽 먹기

• 열매도 없다

• 추호도 없다

• 국물도 없다

Doing something in a superficial or incomplete

• 겉만 번지르르하다

• 수박 겉 핥기

• 바람을 넣다

• 시작이 반이다

To have lots of fun;

To have a sweet relationship

• 깨소금 맛이다

• 그림의 떡

• 바람잘 날 없다

• 깨가 쏟아지다

김칫국을 마시다

• To be put the person in prison

• To fail an exam;

  To fail to be promoted

• To count one’s chickens before they hatch;

  Go ahead of oneself

• A piece of cake; It’s a breeze.

 having high standards or unrealistic expectations

• 눈이 낮다

• 눈에 익다

• 눈이 어둡다

• 눈이 높다

Which of the following does not mean "It's a piece of cake"?

• 누워서 떡 먹기

• 식은 죽 먹기

• 땅 짚고 헤엄치기

• 우물에서 숭늉찾기

flattering or enticing another

• 갈치가 갈치 꼬리 문다

• 꼬리가 길면 밟힌다

• 돼지 꼬리 잡고 순대 달란다

• 꼬리를 치다/흔들다

찬 물도 위아래가 있다

• reminder that there is a proper order for everything

• warning not to make plans based on assumption.

• being upset about something that has already happened won’t fix it.

• plan in a thorough manner before taking action.