Dictámenes periciales

Menciona dos fases de un Juicio Ordinario Civil

Cuando el juez examina la legitimación procesal estamos en la fase de:

• Depuración

• Expositiva

Menciona tres medios de prueba que reconoce La Ley:

¿Cuál es la definición más certera de Dictamen Pericial?

• Su finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada

• Facultad del entendimiento, por cuya virtud el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso.

• Reconocimiento, análisis y valoración que un experto realiza, en relación con una persona, objeto, fenómeno o procedimiento para establecer o excluir una identidad.

• Establece las bases y modalidades para el acceso a los servicios de salud y la concurrencia de la Federación y las entidades federativas en materia de salubridad general.

¿Cuál de estos es parte de la estructura dentro de un dictamen pericial?

• Totalidad

• Fidelidad

• Imágenes informativas

• Metodología

¿Qué tipos de dictamen pericial en traducción podrían presentarse?

En la fase resolutiva se:

• Condena o absuelve al demandado

• Se presentan las pruebas a valoración

¿Cuál de éstas conforma el Preámbulo?

• Lugar y Fecha

• Resultados

• Conclusiones

• Percepciones

¿Cuál es uno de los objetivos de este curso?

• Explicar a nuestros clientes la importancia de la traducción jurídica

• Aplicar una metodología científica para el análisis de traducciones forenses

• Redactar de manera correcta informes de ejecutivos

¿Qués es la lingüística forense?

• Procedimiento judicial mediante el cual se solicita a un juez o tribunal superior que anule o enmiende la sentencia dictada

• Estudia los signos del lenguaje humano articulado

• Disciplina encargada de la resolución de problemas científicos y matemáticos

• Disciplina que se ocupa del uso de signos lingüísticos (escritos o hablados) como prueba ante tribunales