Iniciación a la traducción: repaso

Iniciación a la traducción: repaso

University - Professional Development

13 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

Was were

Was were

3rd Grade - University

9 Qs

Cambridge Day 04/09

Cambridge Day 04/09

Professional Development

10 Qs

Language department 20th anniversary

Language department 20th anniversary

University

15 Qs

MEDICINA ALTERNATIVA

MEDICINA ALTERNATIVA

University

10 Qs

lance's soccer quizz

lance's soccer quizz

KG - Professional Development

10 Qs

INFINITVES VS GERUND

INFINITVES VS GERUND

Professional Development

16 Qs

Ser ou estar II

Ser ou estar II

University

12 Qs

Connectors in Presentations

Connectors in Presentations

8th Grade - University

15 Qs

Iniciación a la traducción: repaso

Iniciación a la traducción: repaso

Assessment

Quiz

English

University - Professional Development

Practice Problem

Medium

CCSS
RI.9-10.4, L.11-12.6, L.1.5A

+9

Standards-aligned

Created by

María Eugenia Larreina Morales

Used 1+ times

FREE Resource

AI

Enhance your content in a minute

Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...

13 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Cuál es la palabra clave de la traducción?

Literalidad

Contexto

Calco

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Cuando recibimos un encargo, ¿qué es lo primero que hacemos?

Leer todo el texto

Identificar los problemas de traducción

Traducir el texto

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Qué significa "TO"?

Texto origen

Traducción origen

Traducción orientativa

Tags

CCSS.RI.11-12.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

CCSS.RI.9-10.4

CCSS.RI.9-10.4

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Cuál de estas categorías no forma parte de la ficha de análisis textual?

Impresión en el lector

Estructura interna

Coherencia del texto

Tags

CCSS.L.11-12.6

CCSS.L.9-10.6

CCSS.W.11-12.2D

CCSS.W.8.2D

CCSS.W.9-10.2D

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Si nos piden adaptar una obra de Shakespeare para el público infantil, ¿qué método de traducción utilizaremos?

Método literal

Método libre

Método filológico

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

¿Qué uso del gerundio es incorrecto en español?

Acciones simultáneas

Consecuencia

Acción posterior

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Elige la frase correcta:

Mis compositores preferidos son: Beethoven, Bach, y Chopin.

Mis compositores preferidos son: Beethoven, Bach y Chopin.

Mis compositores preferidos son – Beethoven, Bach, y Chopin.

Mis compositores preferidos son – Beethoven, Bach y Chopin.

Tags

CCSS.L.1.5A

CCSS.L.1.5B

CCSS.L.K.5A

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?

Discover more resources for English