ไทย

นก

เสือ

ตุ๊กแก

ควาย

มะพร้าว

มะม่วง

สะดือ

สะสม

รถจี๊ป

รถตุ๊ก ๆ

รถแบ็คโฮ

รถมอเตอร์ไซค์

เครื่องครัว

เครื่องจักร

เครื่องยนต์

เครื่องซักผ้า

นักเรียน

ข้อความ

โทรศัพท์

เพื่อน

คำ

เสียง

ความหมาย

สำนวน

รถยนต์สีขาวชนรถกระบะสีดำที่ปากซอย

นักเรียนบำเพ็ญประโยชน์ในวันสิ่งแวดล้อม

ครูประจำชั้นนำนักเรียนไปทัศนศึกษา

ภารโรงช่วยดูแลความสะอาดของโรงเรียน

ตำรวจจราจรโบกมือห้ามรถ

กรรมการเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน

นักเรียนร้องเพลงประกวดในวันแม่

พ่อแม่มอบดอกกุหลาบแก่กันในวันวาเลนไทน์

นักเรียนฟังครูอธิบาย

ทุกบ้านมีภาพในหลวงไว้บูชา

คุณพ่อชอบอ่านข่าวหนังสือพิมพ์

คุณยายอวยพรให้หลาน ๆ มีสุขภาพแข็งแรง

ใช้เสียงสื่อความหมาย

มีวิธีการสร้างศัพท์ขึ้นใหม่

มีโครงสร้างไวยากรณ์ที่ต่างกัน

มีการเปลี่ยนแปลงตามสิ่งแวดล้อม