Lengua de señas

¿Cómo se denomina a la persona que tiene un discapacidad auditiva total o parcial?

• Sordo.

• Sordo mudo

• De ninguna manera.

• Discapaciado.

Answer explanation

Este término si bien fue de uso común en la antigüedad, a partir del Primer Congreso Mundial de Sordos, realizado en Roma en 1951, se decidió reemplazar la expresión sordomudo, por el de “Sordo”. Hay países que continúan utilizando la expresión sordomudo, como una forma de recordarle a la sociedad oyente, que no pertenecen al grupo de los audio-parlantes, sin embargo, en nuestro medio, la palabra mudo lo usan frecuentemente los oyentes cuando quieren calificarle a una persona de tonto o de poco inteligente, es por esta razón que en nuestro país el término sordomudo se lo considera como peyorativo por parte de los miembros de la comunidad sorda, siendo apropiado entonces utilizar la expresión: Persona Sorda.

¿La lengua de señas es universal?

• Si

• No

Answer explanation

No. El mundo oyente cuenta con más de dos mil lenguas, sucede lo mismo con las lenguas de señas, porque no es el carácter viso-gestual que las caracteriza, lo que debe imponer el uso de una única lengua de señas, sino que son las particularidades sociales y antropológicas de cada contexto geográfico donde viven las personas sordas las que generan las particularidades de la lengua de cada país.

Traducir es:

• Comprender el significado de un texto en un idioma, para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma.

• Es comprender lo que un ser humano quiere decir, en una situación, en un contexto determinado, desde una lengua, una cultura y una mentalidad y ser capaz de trasladar y reproducir ese querer decir en otra lengua, otra cultura y otra mentalidad

Interpretar es:

• es comprender lo que un ser humano quiere decir, en una situación, en un contexto determinado, desde una lengua, una cultura y una mentalidad y ser capaz de trasladar y reproducir ese querer decir en otra lengua, otra cultura y otra mentalidad

• Es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma.

Expresión en la que la mano hace un círculo en el pecho,

• Por favor

• Gracias

• Adiós

• Hola

Las manos empiezan en puño, y los dedos se extienden uno por uno . La boca está en forma de beso.

• ¿Dónde?

• ¿Para qué?

• ¿Cuánto?

• ¿Por qué?