IDIOMS

We can't go out now, it's raining cats and dogs!

What does the underlined part (phần gạch đỏ) mean?

• mưa chó mèo

• mưa phùn

• mưa như trút nước, xối xả

• chó mèo nhảy lộn xộn

"in the same boat" means:

• trên cùng 1 con thuyền

• trong cùng 1 hoàn cảnh

• tại 1 thời điểm giống nhau

• đi nhờ con thuyền

"piece of cake" means:

• very easy

• a piece of cake

• i'm hungry

• it looks yummy

I'd love to buy a Porsche, but they cost an arm and a leg.

What does the underlined part (phần gạch đỏ) mean?

• very cheap

• my arm is broken

• very expensive

• it hurts

"I'd love to go on a date with you, but I just can't. I've been at sixes and sevens."

What does the underlined part (phần gạch đỏ) mean?

• Trạc tầm 6,7 tuổi

• Bối rối, phân vân

• Hẹn tầm lúc 6,7 giờ

• Vui vẻ, phấn khởi

"Third time lucky" means:

• Thử lại lần thứ 3

• May mắn sẽ đến lần thứ 3

• May mắn trong cả 3 lần

• Thất bại cả 3 lần

"The more the merrier" nghĩa là...

• Nhiều hơn thì tốt hơn

• Càng nhiều càng ít

• Càng nhiều càng tốt

• Càng đông càng vui

"Có công mài sắt có ngày nên kim" trong tiếng Anh là gì?

• No pain no gain

• Practice makes perfect

• Look on the bright side

• Nothing is perfect

the apple of someone's eye

• người mà mình yêu quý
• mưa nặng hạt
• rõ ràng, không thay đổi, dễ hiểu
• tiến thoái lưỡng nan

let the cat out of the bag

• để lộ bí mật (thường không cố ý)
• nói/ mô tả chính xác điều gây ra một vấn đề, tình huống
• coi nhẹ, cho rằng ai/ điều gì luôn có sẵn
• đang suy tính, cân nhắc