1) Bilans jest

(balance is)

• obowiązkowym elementem sprawozdania finansowego (obligatory element of the financial statements)

• nieobowiązkowym elementem sprawozdania finansowego (non-obligatory element of the financial statements)

• obowiązkowe tylko w przypadku pełnej rachunkowości (mandatory only for full accounting)

• non-obligatory

Główny podział bilansu to:

(The main breakdown of the balance sheet is:)

Aktywa mogą być:

(Assets can be:)

• Krótkoterminowe

  (Short term)

• Obrotowe

  (assets)

• Trwałe

  (trwałe)

• Bieżące

  (current)

Co może być uznane za towar?

Materiały należą do:

(The materials belong to:)

• zapasy > aktywa trwałe > aktywa

  (inventory > non-current assets> assets)

• surowce > aktywa obrotowe > aktywa

  (raw materials> current assets> assets)

• zapasy > aktywa obrotowe > aktywa

  (inventories > current assets > assets)

• środki przeznaczone do zużycia > aktywa obrotowe > aktywa

  (means intended for consumption> current assets> assets)

Aby inwestycja była efektywna, wkład pieniężny musi być:

(For an investment to be effective, the cash contribution must be:)

• większy, niż planowany zysk

  (greater than the planned profit)

• mniejszy, niż planowany zysk

  (less than the planned profit)

Nieruchomości to:

(The properties are:)

• inwestycje długoterminowe

  (long term investments)

• inwestycje krótkoterminowe

  (short-term investments)

• rzeczowe aktywa trwałe

  (tangible fixed assets)

• aktywa trwałe

  (fixed assets)

Kartony w firmie produkującej opakowania zaliczylibyśmy do:

(In a packaging company, we would classify cartons as:)

• materiały

  (materials)

• opakowania

  (packaging)

• wyrób gotowy

  (a finished product)

• wartość firmy

  (goodwill)

Know-how to:

(Know-how is:)

• doświadczenie zdobyte przez pracowników

  (experience gained by employees)

• Książki i publikacje specjalistyczne i naukowe

  (Specialized and scientific books and publications)

• wiedza o pracy, którą posiadają pracownicy

  (knowledge that employees have about their work)

Aktywa i pasywa w bilansie:

(assets and liabilities in the balance sheet:)

• Ich wartość powinna się od siebie różnić

  (Their value should differ from each other)

• Ich wartości powinny być sobie równe

  (Their values ​​should be equal to each other)

• Aktywa powinny wynosić więcej, niż pasywa

  (Assets should be more than liabilities)

• Nie ma znaczenia czego będzie więcej

  (It doesn't matter what's more)