Как приготовить презентацию компании для клиентов

Match the following

• Разрешите мне начать с нескольких слов и моей истории

• Let me start by saying a few words about my own background

• как вы видите на экране, наша тема сегодня…

• As you can see on the screen, our topic today is..

• Прежде всего позвольте мне поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда сегодня

• My talk is particularly relevant to those of you who

• мое выступление особенно важно для тех из вас, кто…

• First of all, let me thank you all for coming here today

• мы можем разбить этот вопрос на следующие зоны…

• We can break this area down into the following fields..

Match the following

• затем я сосредоточусь на…

• It will take about X minutes to cover these issues

• мой первый пункт касается…

• I can email the PowerPoint presentation to anyone who would like it.

• Я могу отправить всем желающим презентацию по электронной почте

• First of all, I’d like to give you an overview of....

• прежде всего я хочу представить вам обзор…

• Next, I’ll focus on..

• поговорить об этих пунктах займет примерно Х минут

• My first point concerns…

Match the following

• Я планирую отвести время на вопросы после презентации.

• Do feel free to interrupt me if you have any questions.

• а потом мы рассмотрим…

• Finally, I’d like to address the problem of…

• Если у вас будут вопросы, не стесняйтесь перебивать меня

• I plan to keep some time for questions after the presentation

• Я постараюсь ответить на все ваши вопросы после презентации

• I'll try to answer all of your questions after the presentation.

• в завершение я хотел бы обратиться к проблеме…

• and then we’ll consider…

Match the following

•  Я вернусь к этому вопросу в своем выступлении позже

• I'll come back to this question later in my talk…

• давайте рассмотрим это более подробно

• Let's summarise briefly what we've looked at…

• для иллюстрации этого пункта…

• In conclusion…

• в завершение…

• To illustrate this point…

• давайте кратко суммируем что мы рассмотрели

• Let's consider this in more detail…

Match the following

•  Есть ли у вас вопросы?

• Many thanks for your attention

• в связи с этим я предлагаю следующую стратегию…

• I therefore suggest/propose/recommend the following strategy

• Большое спасибо за внимание

• Are there any questions?

• Есть ли вопросы?

• Do you have any questions?