"used to", "be used to" and "get used to"

Nosotros solíamos vivir cerca del estacionamiento.

• We used to live near the parking lot.

• We are used to living near the parking lot.

• We are getting used to living near the parking lot.

Ahora, estoy acostubrado a vivir sólo

• Now I´m used to living on my own.

• Now I used to live on my own.

• Now I'm getting used to living on my own.

No ha sido fácil acostumbrarse a la vida universitaria.

• Getting used to college life hasn't been easy.

• Be used to college life hasn't been easy.

• Used to college life hasn't been easy.

Estás acostubrada a levantarte temprano?

• Are you used to waking up early?

• Do you use to wake up early?

• Are you getting used to waking up early?

Poco a poco, me he acostumbrado a trabajar en una oficina.

• I've slowly gotten used to working in an office.

• I slowly got used to working in an office.

• I slowly am used to working in an office.

¿Eras un buen estudiante?

• Did you use to be a good student?

• Are you used to being a good student?

• Are you getting used to being a good student?

Cuando era niño, solía jugar fútbol todo tiempo.

• When I was a kid, I used to play soccer all the time.

• When I was a kid, I am used to playing soccer all the time.

• When I was a kid, I got used to playing soccer all the time.

No me solían gustar los perros, pero ahora sí.

• I didn't use to like dogs, but now I do.

• I weren't used to liking dogs, but now I do.

• I weren't getting used to liking dogs, but now I do.

Creo que nunca me voy a acostubrar a pagar sólo con tarjetas de crédito.

• I don't think I'll ever get used to paying only with a credit card.

• I don't think I'll ever used to pay only with a credit card.

• I don't think I'll ever be used to pay only with a credit card.

La generación Z esta acostumbrada a la tecnología que los milenials debieron aprender.

• Generation Z are used to the technology millennials had to learn.

• Generation Z used to the technology millennials had to learn.

• Generation Z are getting used to the technology millennials had to learn.