Food in two languages - PRS

I will have an apple

• Te āporo māku

• He āporo māku

• He āporo māki

My pumpkin is orange now

• He karaka maku paukena inaianei

• He karaka toku paukena inaianei

Sheep and goats are meat there

• He hipi, he nanenane ngā mīti o reira

• He hipi, he nanenane te mīti o reira

She brought these fruits here

• Nāna te whurutu  nei i kowe

• Nāna nga whurutu  nei i kawe

Would you like a cup of tea?

• He kapu tī māu? 

• He kapu tī ou? 

• He kapu tī taku? 

A karaka tree has been bought for my home.

• Kua hikona he karaka, rākau nei, mō taku kaipara 

• Kua hokona he karaka, rākau nei, mō taku kāinga 

She brought this food here

• Nāna te kai nei i kawe mai

• Nāna te kai nei i kawe mua

• Nāna te kai nei i kawe toku

I will have a sandwich 

• He hanawiti māku

• He hanawiti tona

After the flood, we began to plant the kūmara plants.

• I mua mai i te waipuke, ka tīmata mātau ki te tou i ngā tipu kūmara 

• I muri mai i te waipuke, ka tīmata mātau ki te tou i ngā tipu kūmara 

 Collect cake, sandwiches, drinks and apple pie.

• Kohia he keke, he pīkaokao, he hanawiti, he inu, he takakau uhi āporo

• Kohia he keke, he he hanawiti, he inu, he takakau uhi āporo

• Kohia he keke, he pīkaokao, he hanawiti, he inu, he takakau uhi ārani