Preterite or Present Perfect?

On utilise le prétérit pour...;

• Parler d'une action à venir.

• Parler d'une action passée, et qui impacte encore le présent.

• Parler d'une action passée, finie et délimité dans le temps.

• Parler d'une action en cours, qui a démarré dans le passé et l'avenir il y a trois jours.

Answer explanation

Le prétérit est le temps du passé en anglais. Il équivaut à l'imparfait en français. Il sert à parler d'une action Passé, Datée, Terminée.

Le present perfect est un temps qui associe...

• Le présent cours et le présent long.

• Le présent et le passé.

• Le passé et le futur.

• Le passé, le présent, le futur, le plus-que-parfait, l'impératif et le passé simple.

Answer explanation

Le present perfect est un temps qui associe :

l'auxiliaire Have au présent

le verbe au participe passé

donc le présent et le passé.

Le Present Perfect sert à parler d'une action...

• qui démarre dans un point du passé, et qui est toujours vraie ou n'a pas changé dans le présent.

• qui démarre et s'arrête dans le passé.

• qui démarre dans le passé et se termine dans le présent.

• qui ne démarre pas.

Answer explanation

I have visited Scotland 50 times.

L'action de "to visit" démarre dans un point du passé imprécis, et se répète encore plusieurs fois jusqu'à aujourd'hui.

I + "To work" au present perfect fera...

She + "to see" au present perfect fera...

Observez la phrase suivante:

Have you ever been to NYC?

Quel effet de sens le Present perfect permet-il?

• De poser une question.

• De poser une question personnelle.

• De raconter un moment précis de sa vie.

• De dresser un bilan, parler d'une expérience.

Answer explanation

I have lived in NYC for 7 years.

Le present perfect permet de parler d'une action qui a commencé 7 auparavant, et qui a duré jusqu'à maintenant.

On peut donc parler d'un bilan, et parfois même d'une expérience.