otroci drugega jezikovnega območja

Kaj je materinščina?

• je jezik, katerega se otrok uči v vrtcu

• je prvi jezik, ki ga otrok uvaja iz zgodnjega otroštva

• je drugi jezik, ki se ga otrok nauči v šoli

• je oseba povezana z mamo

Ali sta drugi jezik in tuji jezik pomensko enaka?

• Ne

• Da

Kaj je bilingvizem

• je poznavanje več vrst jezikov

• je veda o preučevanju otrokove sposobnost za njegov jezik

• je zmožnost prehajanja iz enega jezika v drugega

• to je ljudstvo v srednji ameriki

Zakaj prihaja pri dvojezičnosti do mešanja jezikov?

• zaradi uporabe drugega jezika doma kot v šoli

• zato ker ne ločijo jezikov med seboj

• ker eden od staršev govori en jezik drugi pa drugega

• zaradi prevelike količine informaciji

Kompaktna dvojezičnost je: oseba je do 6. leta starosti osvajla oba jezika (a)   , ker sta se jih posluževala tako oče kot mati

odrasla dvojezičnost je:

• odrasel človek

• je otrok ki je naučen več jezikov do odrasle dobe

• je starejši človek z poznavanjem enega jezika

• oznaka za priučenost jezika pri odraslemu

Kako otroka drugega jezikovnega območja uvajamo v tuj jezik?

• se ga naučijo čez noč

• najbolje se učijo skozi vsakdanje situacije (branje, pogovori,...)

• otroku se ne posvečaš in mu daješ čas da se sam privadi

• otrok se v vrtcu uči tuj jezik doma pa še vedno govori le domač jezik