ANTE-FUTURO

WA KA BÁAXALNAKECH KA'ACHILE' TS'O'OK K WÉEK'O'ON KA'ACHILE'

• SI ME HUBIERA JUGADO HABRÍAMOS GANADO

• SI TE HUBIERAN JUGADO, HABRÍAS GANADO

• SI HUBIERAS JUGADO, HABRÍAMOS GANADO

• SI HUBIERAN JUGADO, HABRÍAS GANADO

WA KA BISAKEN KA'ACHILE' TS'O'OK IN OOK'OT KA'ACHILE'

• SI ME HUBIERAN LLEVADO, HABRÍA BAILADO

• SI ME HUBIERAS LLEVADO, HABRÍAS BAILADO

• SI ME HUVIERAN LLEVADO, HABRÍA BAILADO

• SI NOS HUBIERAN LLEVADO, HABRÍA BAILADO

TRADUCE A MAYA LA SIG. ORACIÓN:

SI HUBIERA COMIDO EL PESCADO, HABRÍA LAVADO LOS PLATOS

(a)  

TRADUCE A MAYA LA SIG. ORACIÓN:

SI ME HUBIERA MORDIDO EL PERRO HABRÍA IDO AL HOSPITAL

(a)  

WA KA PA'ALAKECH KA'ACHILE' TS'O'OK K BINO'ON KA'ACHILE'

• SI ME HUBIERAS ESPERADO, HABRÍAMOS IDO

• SI TE HUBIERAS ESPERADO, HABRÍAS IDO

• SI ME HUBIERAS ESPERADO, NO HABRÍAMOS IDO

• SI HUBIERAS ESPERADO, HABRÍAMOS IDO

WA KA T'AANA'AKEN KA'ACHILE' TS'O'OK IN ÁANT KA'ACHILE'

• SI ME HUBIERAN LLAMADO, HABRÍAMOS AYUDADO

• SI ME HUBIERAN LLAMADO, HABRÍA AYUDADO

• SI ME HUBIERAS LLAMADO, HABRÍA LLORADO

• SI TE HUBIERAN LLAMADO, HABRÍAMOS AYUDADO

TRADUCE A MAYA LA SIG. ORACIÓN:

SI HUBIERA PINTADO EL CUADRO HABRÍA PAGADO AL PINTOR

(a)  

TRADUCE A MAYA LA SIG. ORACIÓN:

SI NO HUBIERAN COMPRADO ROPA NO HABRÍA LAVADO

(a)  

WA KA P'O'NAK KA'ACHILE' MA' U K'EEY KA'ACHILE'

• SI HUBIERA LAVADO, NO LO HABRÍAN REGAÑADO

• SI NO HUBIERAS LAVADO, HABRÍAN REGAÑADO

• SI ME HUBIERAS LAVADO, NO LO HABRÍAN REGAÑADO

• SI HUBIERAS LAVADO, NO TE HABRÍAN REGAÑADO

WA MÍIN WÉENEL KA'ACHILE' TS'O'OK IN XOOK KA'ACHILE'

• SI HUBIERAS DORMIDO, HABRÍA ESTUDIADO

• SI NO HUBIERA DORMIDO, HABRÍA ESTUDIADO

• SI NO ME HUBIERAS DORMIDO, HABRÍA ESTUDIADO

• SI TE HUBIERAS DORMIDO, HABRÍA ESTUDIADO