สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย ป.5

คนทำผิดมักกระวนกระวายใจ

คนทำผิดมักจะชอบแก้ตัว

คนทำผิดมักจะแสดงอาการพิรุธออกมา

คนทำผิดมักจะเผลอบอกโดยไม่รู้ตัว

ชิงสุกก่อนห่าม

ปลูกเรือนคร่อมตอ

น้ำตาลใกล้มด

กินน้ำใต้ศอก

แกว่งเท้าหาเสี้ยน

เอามือซุกหีบ

พุ่งหอกเข้ารก

หาเหาใส่หัว

ตีงูให้กากิน

ตีตนไปก่อนไข้

ใจดีสู้เสือ

อกสั่นขวัญแขวน

ตีงูให้กากิน

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น

เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียนาน

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

ขนมพอสมน้ำยา

ขิงก็ราข่าก็แรง

เกลือจิ้มเกลือ

สื่อความหมายอย่างตรงไปตรงมา            

ใช้ภาษาเรียบเรียงอย่างสละสลวย

ผู้อ่านหรือผู้ฟังต้องตีความให้เข้ากับเรื่อง       

ส่วนใหญ่เกิดจากการนำสิ่งใกล้ตัวมากล่าวเปรียบเปรย

ตบตา                                      

คมในฝัก                           

น้ำนิ่งไหลลึก        

หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามัน

พร้าขัดหลังเล่มเดียว               

อัฐยายซื้อขนมยาย      

สอนหนังสือสังฆราช             

เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน

คอขาดบาดตาย

ขิงก็รา ข่าก็แรง

ขมิ้นกับปูน

ถึงพริกถึงขิง