Idioms

Under the weather

• ใต้สภาพอากาศ

• รู้สึกผิดหวัง,สิ้นหวัง

• รู้สึกไม่สบาย,ป่วย

• รู้สึกเบื่อหน่าย

On cloud nine

• บนเมฆเก้า

• ฝนตกหนักมาก

• รู้สึกมีความสุข,ตื่นเต้น

• เร็วๆนี้

Have one’s head in the cloud

• ฝันกลางวัน, เหม่อลอย

• มีหัวอยู่ในเมฆ

• รู้สึกสดชื่น

• รู้สึกตื่นเต้นมาก

Once in a blue moon

• ครั้งหนึ่งพระจันทร์สีฟ้า

• อย่างไม่คาดคิด, อยู่ดีๆก็ๆ, จู่ๆก็เกิดขึ้น

• รู้สึกประหม่า,กังวล

• แทบจะไม่, ไม่บ่อย

Out of the blue

• ป่วยหนักมาก

• อย่างไม่คาดคิด, จู่ๆก็เกิดขึ้น, อยู่ดีๆก็

• หายจากความเศร้า, ความทุกข์

• ออกจากสีฟ้า

1. On cloud nine A. รู้สึกป่วย, ไม่สบาย

2. Once in a blue moon B. อย่างไม่คาดคิด, จู่ๆก็เกิดขึ้นๆ, อยู่ดีๆก็

3. Out of the blue C. ฝันกลางวัน, เหม่อลอย

4. Under the weather D. รู้สึกมีความสุข, ตื่นเต้นมาก

5. Have one’s head in the cloud E. แทบจะไม่, ไม่บ่อย

• 1. B

  2. A

  3. C

  4. E

  5. D

• 1. A

  2. E

  3. D

  4. B

  5. C

• 1. B

  2. C

  3. A

  4. E

  5. D

• 1. D

  2. E

  3. B

  4. A

  5. C

Rain cats and dogs

• ฝนตกปรอยๆ

• ฝนตกหนักมาก

• รู้สึกกังวล, ประหม่า

• ฝนตกแมวและหมา

Sick as a dog

• หายจากอาการป่วย, สถานการณ์ดีขึ้น

• รู้สึกไม่ค่อยสบาย

• ป่วยหนักมาก

• ป่วยเหมือนหมา

On the mend

• ปวดประจำเดือน

• รู้สึกเเน่นท้อง

• หายจากอาการป่วย, สถานการณ์ดีขึ้น

• กำลังจะเกิดขึ้น

A piece of cake

• เค้ก 1 ชิ้น

• เป็นที่น่าสนใจ

• ยากมาก

• ง่ายมาก