Schwiizer Redensarte und Sprichwörter

I dem Quizizz gaaht's nume um's Naaschwätze. Zeerscht lisisch s'Sprichwoort, dänn, uf de nèèchsschte Foolie, muesch es uufnèè, sälber schnure! Häsch es pögged?

• Sicher scho!

• Hilfe! Ich verstehe nur Bahnhof! Ich schleich mich vom Acker!

"Wenn’s em Esel z’wohl wird, gaht er ufs Iis." Deutsch: "Wenn’s dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis." Los emaal!

• Ich han's tschägged! Ich nimm's grad uuf.

• Was iss'n das schon wieder???

Etz bisch du draa. Momaal dä Spruch: Wenn’s em Esel z’wohl wird gaht er ufs Iis.

Chasch nöd de Feufer und s Weggli ha. Deutsch: Du kannst nicht den 5-Räppler und das Brötchen haben. Los emaal!

• Alles paletti!

• Himmel hilf!

Chasch nöd de Feufer und s Weggli ha.

Hütt än Rappe, morn än Rappe, gits ä schööni Zipfelchappä. Deutsch: Man muss beständig dran bleiben, um etwas zu erreichen.

• Das ist ein Buch mit sieben Siegeln!

• Das isch es doch!

Hütt än Rappe, morn än Rappe, gits ä schööni Zipfelchappe!

S' git nüüt, wo's nöd git. Deutsch: Es gibt nichts, das es nicht gibt.

• Säg nume!

• Das ist zum Mäusemelken!

S' git nüüt, wo's nöd git.

Nützt s nüüt, so schad s nüüt. Deutsch: Auch wenn es nicht nützen sollte, so schadet es nicht (, es zu versuchen).

• Das tescheggt im Fall jede Einzäller.

• Gleich kommt der Notarzt :-(