Metode Terjemahan

Metode penerjemahan tata bahasa pertama kali digunakan pada pertengahan abad ke-18 di Jerman.

• Benar

• Salah

Awalnya metode terjemahan digunakan untuk mengajar bahasa Yunani dan Latin.

• Benar

• Salah

metode terjemahan juga dikenal sebagai metode tradisional atau klasik, sebagai metode sekolah tata bahasa atau di Amerika sebagai metode Prusia

• Benar

• Salah

Penerjemahan sebenarnya adalah menerjemahkan teks yang menyediakan terjemahan sebagai alat yang dapat membantu pembelajar meningkatkan kemampuan bahasanya

• Benar

• Salah

Dalam metode terjemahan, guru biasanya meminta siswa untuk menerjemahkan seluruh teks kata demi kata dan menghafal aturan dan pengecualian tata bahasa serta rangkaian kata.

• Benar

• Salah

Metode terjemahan terfokus pada kelancaran bukan pada akurasi.

• Benar

• Salah

Sebagian besar pembelajar bahasa menerjemahkan di kepala mereka pada berbagai tahap dan dapat belajar banyak tentang bahasa asing dengan membandingkan bagian-bagiannya dengan bagian-bagian bahasa ibu mereka.

• Benar

• Salah

Berbicara dan mendengarkan adalah fokus utama pada metode terjemahan.

• Benar

• Salah

Tata bahasa diajarkan secara induktif, yaitu dengan cara menyajikan dan mempelajari kaidah-kaidah tata bahasa, yang kemudian dipraktikkan melalui latihan-latihan penerjemahan.

• Benar

• Salah

Bahasa asli siswa adalah media pengajaran pada metode terjemahan.

• Benar

• Salah