Intertextualidade

Intertextualidade é...

• quando dois textos se relacionam

• a cópia de um texto em outro

• somente o uso de contos de fadas em tirinhas

• quando dois textos não têm relação entre si

Texto I

Peixinho sem água, floresta sem mata

É o planeta assim sem você

Rios poluídos, indústria do inimigo

É o planeta assim sem você

http://mataatlantica-pangea.blogspot.com. br/2009/10/parodia-meio-ambiente_02.html

Texto II

Avião sem asa

Fogueira sem brasa

Sou eu assim, sem você

Futebol sem bola

Piu-Piu sem Frajola

Sou eu assim, sem você

(Claudinho e Buchecha)

Os textos I e II apresentam intertextualidade, que, para Julia Kristeva, é um conjunto de enunciados, tomados de outros textos, que se cruzam e se relacionam. Dessa forma, pode-se dizer que o tipo de intertextualidade do texto I em relação ao texto II é

• paráfrase, porque apesar das mudanças das palavras no texto I, a ideia do texto II é confirmada pelo novo texto.

• epígrafe, pois o texto I recorre a trecho do texto II para introduzir o seu texto.

• citação, porque há transcrição de um trecho do texto II ao longo do texto I.

• alusão, porque faz referência, de modo implícito, ao texto II para servir de termo de comparação.

• paródia, pois a voz do texto II é retomada no texto I para transformar seu sentido, levando a uma reflexão crítica.

Qual é a função da intertextualidade em um texto?

• Confundir o leitor com informações irrelevantes

• Enriquecer o texto com referências culturais

• Impedir a compreensão do texto

• Eliminar a originalidade do texto

Como a intertextualidade pode afetar a interpretação de um texto?

• Ela torna o texto menos interessante

• Ela sempre simplifica a mensagem do texto

• Ela pode oferecer novas camadas de significado

• Ela remove a necessidade de contexto

Qual é o papel da paródia na intertextualidade?

• Reforçar a mensagem original do texto

• Eliminar a necessidade de contexto

• Transformar o sentido do texto original para provocar reflexão

• Impedir a compreensão do texto

Qual é a diferença entre citação e alusão na intertextualidade?

• Citação é uma referência implícita, enquanto alusão é explícita

• Não há diferença entre citação e alusão

• Citação é uma transcrição direta, enquanto alusão é uma referência indireta

• Ambas são formas de copiar o texto original

Qual é a diferença entre paráfrase e paródia na intertextualidade?

• Paráfrase mantém o sentido original, enquanto paródia transforma o sentido

• Paráfrase é uma forma de citação direta, enquanto paródia é indireta

• Paráfrase sempre critica o texto original, enquanto paródia não

• Não há diferença entre paráfrase e paródia