PANIMULANG PAGTATAYA

Panuto: Basahin at uanwain ang bawat pahayg. Tukuyin ang angkop na salin ng bawat bilang.

Fall in line.

• Mahulog ka sa linya.

• Hulog sa linya

• Pumili nang maayos.

• Lahat ng nabanggit.

Take a bath.

• Kumuha ng paliguan.

• Kuhanin ang banyo.

• Maligo.

• Wala sa nabanggit.

Sleep tight.

• Matulog nang mabuti.

• Matulog sa mahimbing.

• Matulog nang mahigpit.

• Wala sa nabanggit.

Don't cry over spilt milk.

• Huwag ng iyakan ang nataposng gatas.

• Iniiyakan ang pagmahal ng gatas.

• Huwag ng balikan ang nakaraan.

• Huwag ng panghinayangan ang mga bagay na wala na.

Sing softly.

• Umawit nang mahina.

• Umawit nang malambot.

• Kumanta nang pabulong.

• Wala sa nabanggit.

Straight from the horse's mouth.

• Mula sa bibig ng taong mukhang kabayo.

• Mula sa bibig ng tsismosa.

• Mula sa bibig ng taong may nalalaman sa isyu.

• Wala sa nabanggit.

Carry on the shoulder.

• Dalahin sa balikat.

• Pasanin sa balikat.

Tell the children to return to their seats.

• Sabihin sa mga bata na magbalik na sila sa kani-kanilang upuan.

• Pabalikin ang mga bata sa kanilang upuan.

sanga-sangang dila

• spoiled

• dream

• liar

• thick

bungang-tulog

• stubborn

• spoiled

• dream

• liar