EK3-관용어, 성격

배가 아프다

• to be jealous

• to be generous

• to have bad personality

• to be stingy

손이 맵다

• to have sensitive skin

• to be upset

• to be picky

• to have a strong hand

사람이 짜다

• stingy

• generous

• doesn't like sweet food

• bad attitude

귀가 얇다

• easy to please

• to be shameless

• to be gullible

• to be picky

입이 무겁다

• prudent

• big mouth

• reticent

• gullible

to know a lot of people

• 사람이 많다

• 발이 넓다

• 마음이 넓다

• 입이 가볍다

to be open-minded and understanding

• 발이 넓다

• 마음이 가볍다

• 머리가 크다

• 마음이 넓다

얼굴이 두껍다

• wears too much makeup

• shy

• shameless

• picky

big mouth (hard to keep secrets)

• 입이 크다

• 입이 가볍다

• 입이 무겁다

• 입이 짧다

opposite of 활발하다

• 꼼꼼하다

• 말이 많다

• 얌전하다

• 게으르다