IDIOMS 4

in all shapes and sizes

• Một điều tốt đẹp nào đó ban đầu mình không nhận ra, đôi khi nhầm tưởng đó là điều không tốt (Trong cái rủi có cái may)
• Cố gắng nhớ cái gì (không viết vào giấy)
• Tức giận, bực mình (với chính bản thân mình)
• Đa dạng, đa chủng loại

pass out

• Đa dạng, đa chủng loại
• Dừng, chững lại
• Ngất, bất tỉnh
• Xảy ra bất ngờ

a blessing in disguise

• Xảy ra bất ngờ

• Trong cái rủi có cái may

• Lời khen ngợi, tán dương (vì đã làm gì tốt)

• Tức giận, bực mình (với chính bản thân mình)

make a mental note

• Cố gắng nhớ cái gì (không viết vào giấy)

• Trong cái rủi có cái may

• Ngất, bất tỉnh

• Lời khen ngợi, tán dương (vì đã làm gì tốt)

out of the blue

• Liên tục, không ngừng nghỉ; suốt ngày đêm

• Trong cái rủi có cái may

• Xảy ra bất ngờ

• Dừng, chững lại

put the brakes on

• Tức giận, bực mình (với chính bản thân mình)
• Dừng, chững lại
• Xảy ra bất ngờ
• Lời khen ngợi, tán dương (vì đã làm gì tốt)

a pat on the back

• Đa dạng, đa chủng loại
• Ngất, bất tỉnh
• Lời khen ngợi, tán dương (vì đã làm gì tốt)
• Cố gắng tìm kiếm thông tin về

round the clock

• Dừng, chững lại
• Ngất, bất tỉnh
• Đa dạng, đa chủng loại
• Liên tục, không ngừng nghỉ; suốt ngày đêm

nose around

• Dừng, chững lại
• Ngất, bất tỉnh
• Cố gắng tìm kiếm thông tin về
• Đa dạng, đa chủng loại

kick oneself

• Tức giận, bực mình (với chính bản thân mình)

• Xảy ra bất ngờ

• Trong cái rủi có cái may

• Ngất, bất tỉnh