Cụm từ cố định (Collocation) - Lend

Lend a (helping) hand = lend (your) support = lend (your) assistance

• giúp đỡ ai đó
• kiểm soát ai đó hoặc thứ gì đó có thể gây ra thiệt hại hoặc tổn hại
• giữ khoảng cách, không đến gần ai, cái gì
• giữ cân bằng

Lend an air of

• tạo ra không khí thế nào
• giúp đỡ ai đó
• kiểm soát ai đó hoặc thứ gì đó có thể gây ra thiệt hại hoặc tổn hại
• giữ khoảng cách, không đến gần ai, cái gì

Lend an ear (to somebody/something)

• lắng nghe chăm chú
• tạo ra không khí thế nào
• giúp đỡ ai đó
• kiểm soát ai đó hoặc thứ gì đó có thể gây ra thiệt hại hoặc tổn hại

Lend colour to sth

• thêm tính xác thực cho cái gì
• lắng nghe chăm chú
• tạo ra không khí thế nào
• giúp đỡ ai đó

Lend credence/plausibility/ weight to something

• khiến điều gì thêm đáng tin cậy/chắc chắn hơn
• thêm tính xác thực cho cái gì
• lắng nghe chăm chú
• tạo ra không khí thế nào

Lend itself to something

• phù hợp cho một mục đích cụ thể
• khiến điều gì thêm đáng tin cậy/chắc chắn hơn
• thêm tính xác thực cho cái gì
• lắng nghe chăm chú

Lend money

• cho mượn tiền
• phù hợp cho một mục đích cụ thể
• khiến điều gì thêm đáng tin cậy/chắc chắn hơn
• thêm tính xác thực cho cái gì

Lend one’s support / assistance (to sth)

• hỗ trợ (cái gì)
• cho mượn tiền
• phù hợp cho một mục đích cụ thể
• khiến điều gì thêm đáng tin cậy/chắc chắn hơn

Lend to sb/sth

• cho vay tiền, thường có lãi
• hỗ trợ (cái gì)
• cho mượn tiền
• phù hợp cho một mục đích cụ thể

Lend your name to something

• công khai ủng hộ, đồng thuận với điều gì
• cho vay tiền, thường có lãi
• hỗ trợ (cái gì)
• cho mượn tiền