Idioms and Proverbs

What does: "By the skin of your teeth" mean?

• Med stor marginal

• Med liten marginal

• På ett smärtsamt sätt

• När man slår sig

What does "Once in a blue moon" mean?

• Om något aldrig händer

• Om något händer alltid

• Om något händer ofta

• Om något händer sällan

Vad betyder "Sat on the fence"?

• Tar ställning

• Är neutral

• Låter sig övertygas

• Att man är lat

Vad betyder "Beat around the Bush"?

• inte komma till saken

• slå en buske

• vara för snabb

• Vara eftertänksam

Översätt "Jump the bandwagon"

• Följa strömmen

• Gå mot strömmen

• Tveka

• Göra något ogenomtänkt

What is a "Red Herring"?

• En typ av sill

• Röd fisk

• Falsk ledtråd

• Ledtråd

Vad betyder "a snake in the grass"?

• En pojk/flickvän som bedrar

• En falsk vän

• En lömsk chef

• En elak släkting

Vad betyder "let sleeping dogs lie"

• Väck inte den björn som sover

• Den gubben går inte

• Sova räv

• Bättre en fågel i handen än 10 i skogen

Vad betyder "Put the cat among the pigeons"?

• Att fysiskt slå någon

• Att förolämpa någon

• ställa till med bråk

• göra något ogenomtänkt

Who is "Top Dog"?

• Högsta hönset

• Anfallaren i fotboll

• Den smartaste personen

• En hundras