Aula 3 | Estudo dos falsos cognatos - 3° ano M

(ENEM) | Roraima is an interesting mountain located in the Guiana Highlands. The peak actually shares the border with Venezuela, Brazil, and Guyana, but the mountain is almost always approached from the Venezuela side. The Brazil and Guyana sides are much more difficult. The mountain's highest point is Maverick Rock which is at and on the Venezuela side.

Disponível em: http://www.summitpost.org/. Acesso em: 24 jun. 2019.

• actually

• interesting

• mountain

• point

• approach

Observe a frase: "A false friend and a shadow attend only while the sun shines." - Benjamin Franklin | Benjamin Franklin foi cientista, diplomata, escritor, jornalista, filósofo e servidor público estadunidense. Colaborou com a redação da Declaração da Independência dos Estados Unidos da América. De acordo com a citação anterior, um sinônimo para o verbo to attend é

• to scorn.

• to abhor.

• to praise.

• to appear.

• to disdain.

A ilustração anterior mostra a alegria de um esportista nos jogos olímpicos. Ao falar “I'm actually doing it”, o atleta da tirinha quer dizer que

• ele está fazendo o que ninguém nunca fez.

• ele está realmente conseguindo ultrapassar o obstáculo.

• ele está atualmente passando o obstáculo.

• ele está fazendo atualmente um esporte.

• ele está atualmente feliz com seu resultado.

Observe a frase: "They always say time changes things, but you actually have to change them yourself." - Andy Warhol. Com base na frase, responda a questão a seguir. Andy Warhol, pintor e cineasta estadunidense, foi um expoente da chamada pop art. Com base na citação anterior, um sinônimo para o vocábulo actually é

• yet

• quite

• rather

• indeed

• instead

Observe a frase a seguir:

"No sensible decision can be made any longer without taking into account not only the world as it is, but the world as it will be." - Isaac Asimov

Isaac Asimov, cientista russo naturalizado americano, foi escritor de livros de ficção científica. De acordo com a citação anterior, um sinônimo para o vocábulo sensible é

• fool

• stiff

• wise

• sharp

• sensitive

Leia o texto a seguir:

A new Olympic record

Eric Moussambani of Equatorial Guinea became one of the most loved athletes of the 2000 games. His race was the 100-metre freestyle swim. He jumped into the pool and started swimming. After the first 50 metres he was very tired. He went more and more slowly and almost stopped in the middle of the pool. The officials worried that he was drowning. But Moussambani continued and finally completed the race with a time of 1 minute and 52 seconds, the slowest in the history of the Olympics. Still, Moussambani was very happy.

CLANDFIELD, L. et. al. Global: learn English, learn through English, learn about English; Pre-intermediate. Macmillan Education, 2010. (adaptado)

Na frase “the officials worried that he was drowning”, o termo destacado está sendo empregado como substantivo, e é um falso cognato. Assim, o significado de officials, nesse contexto, corresponde a

• ordenanças

• autoridades

• oficinas

• oficiais

• treinadores

Leia o texto a seguir:

"Make sure you never, never argue at night. You just lose a good night's sleep, and you can't settle anything until morning anyway." - Rose Kennedy

Rose Kennedy foi a matriarca do clã Kennedy, família de destaque no cenário político estadunidense. De acordo com a citação anterior, um sinônimo para o verbo to argue é

• to jibe.

• to bend.

• to quarrel.

• to surrender.

• to acquiesce.

(ENEM) Women in theatre: why do so few make it to the top?

An all-female Julius Caesar (A Shakespeare play) has just hit the stage, but it's a rarity in theatre. In a special report, Charlotte Higgins asks leading figures why women are still underrepresented at every level of the business – and what needs to change.

HIGGINS, C. Disponível em: www.guardian.co.uk. Acesso em: 12 dez. 2012.

O vocábulo rarity tem um papel central na abordagem do assunto desse texto, que destaca a

• falta de público feminino na plateia dos teatros.

• ausência de roteiros de autoria feminina.

• resistência dos diretores a personagens femininas.

• escassez de representação feminina no meio teatral.

• desvalorização da performance feminina no palco.

Calvin, personagem criada pelo quadrinista Bill Watterson, é famoso por sua irreverência e criatividade. Na tirinha anterior, percebe-se que, ao utilizar de forma reiterada a palavra push, Calvin

• precisa muito de ajuda, pois está preso no balanço.

• sente-se solitário, pois não consegue fazer amizades.

• precisa que alguém o puxe, pois não consegue descer.

• precisa encontrar seu único amigo, o tigre de pelúcia Haroldo.

• quer muito brincar, mas precisa que alguém o empurre no balanço.

É possível afirmar que os dizeres da camiseta

• brincam com palavras do inglês que têm grafias e pronúncias semelhantes.

• criam um efeito de humor explorando a ambiguidade de certas palavras do inglês.

• brincam com o fato de o inglês ser uma língua irracional e incompreensível.

• criam um efeito de humor a partir da complexidade do sistema ortográfico do inglês.

• procuram convencer o leitor a desistir de entender a complexidade do inglês.