UNIDAD 4 HA 5

Su casa es bonita.

• Hóga iporã

• Óga iporã

• Hóga ivai

• Óga ivai

La gallina come maíz crudo

• Ryguasu jykysy heterei.

• Ryguasu ho'u mbujape.

• Ryguasu ho'u avati pýra.

• Ryguasu okaru heta avati.

Las tortugas y los patos  toman agua.

• Ypekuéra hoy'u.

• Karumbekuéra hoy'u.

• Karumbekuéra ha Ypekuéra hoy'u.

• Karumbekuéra ha Ypekuéra ho'yta.

Los pájaros comen mosca

• Ypekuéra ho'u mberu.

• Ypekuéra ho'u ñati'ũ.

• Guyrakuéra ho'u mberu.

• Guyra ho'u ñati'ũ.

Nuestro perro y tu gato son hermosos.

• Ñande jagua ha nde mbarakaja iporã.

• Ñane jagua ha ñande mbarakaja iporã.

• Ñande jagua ha imbarakaja iporã.

• Ñane jagua ha ñane mbarakaja iporã.

Nosotros comemos guayaba y ellos comen puré de calabaza.

• Ñande ja'u arasa ha ha'ekuéra ho'u kiveve.

• Ñande ja'u kavure ha ha'ekuéra ho'u kiveve.

• Ñande ja'u kaguy ha ha'ekuéra ho'u kavure.

• Ñande ja'u narã ha ha'ekuéra ho'u pakova.

La hormiga trabaja y la cigarra canta.

• Tahýi omba'apo ha ñakyrã opurahéi.

• Tahýi oguata ha ñakyrã ojeroky.

• Karumbe omba'apo ha ñati'ũ opurahéi.

• Mberu omba'apo ha ñati'ũ opurahéi.

Su casa es bonita y mi casa es grande.

• Hóga tuicha ha che róga iporã.

• Nde róga tuicha ha che róga iporã.

• Nde róga iporã ha che róga tuicha.

• Hóga iporã ha che róga tuicha.

Las mujeres comen torta y los hombres comen puré de calabaza.

• Kuña ho'u kavure ha kuimba'e ho'u kiveve.

• Kuñanguéra ho'u kiveve ha kuimba'ekuéra ho'u kavure.

• Kuñanguéra ho'u kavure ha kuimba'ekuéra ho'u kiveve.

• Kuñanguéra ho'u kamby ha kuimba'ekuéra ho'u kaguy.

Ya terminé mi tarea. Listo. Yo ya me voy. Gracias.

• Ajapopáma che rembiapo. Oĩma. Akétama. Aguyje.

• Ajapopáma che rembiapo. Oĩma. Ahasátama. Aguyje.

• Ajapopáma che rembiapo. Néi. Ahasátama. Aguyje.

• Ajapopáma che rembiapo. Oĩma. Omarchapaite. Aguyje.