Kuis Ekspresi Bab 33

ながら（も）adalah pola kalimat untuk

• menunjukkan hubungan yang BERLAWANAN antar dua kalimat

• untuk PENYANGKALAN yang tidak sepenuhnya setuju

• menyatakan hasil yang TIDAK SESUAI EKSPEKTASI

• untuk MENYANGGAH kalimat

私のアパートは, _____ ながらも、住みやすい部屋だ。

• 発言

• 向かい

• 狭い

• 低い

Answer explanation

Apartemen itu, (meskipun) sempit, kamarnya nyaman untuk ditinggali.

サルシャさんは日本語ができる。。。、ひらがなができるだけだ。

• といっても

• ものの

• からといって

• でも

Answer explanation

といっても digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dibawah ekspektasi.

Pada soal ini, pembaca berekspektasi kepada Salsha-San bahwa jika bisa berbahasa jepang, maka bisa semuanya. Tetapi, realitanya, Salsha-san hanya bisa hiragana. (ril)

自分で料理を作ったんだ。作った　。。。　ラーメンだけど。

• ものの

• といっても

• ながらも

• からといって

Answer explanation

といっても　untuk menyatakan suatu realita yang jauh dari ekspektasi.

(Ini ada di kuis sensei)

きれい。。。。。、あの花には棘があった。

• ものの

• からといって

• ながらも

• といっても

遊ぶお姉はある。。。時間がまったくない

• ながらも

• ものの

• からといって

• からといっと

Answer explanation

ものの　digunakan untuk menyatakan hasil yang tidak terduga (ada hasil yang meleset).

Pada soal ini artinya:

Ada kakak yang bermain, tapi tidak ada waktu sama sekali

タバコが体悪いと変わってはいる。。。、 なかなかやめられない

• からといって

• といって

• ながらも

• ものの

Answer explanation

Meskipun rokok itu buruk, sulit untuk berhenti juga.

最近、車を買いました。といっても。。。車ですが。

• 高い

• 高価

• 安い

• 多額

Answer explanation

Baru-baru ini saya membeli mobil. Walaupun itu mobil murah.

この商品（しょうひん）は、。。。ものの品質（ひんしつ）はいい

• ある

• ない

• 高い

• 行く

Answer explanation

Produk ini memiliki kualitas yang baik meskipun harganya （mahal）。

からといって mempunyai arti

• Menyangkal dari yang biasanya diharapkan

• Membandingkan hasil dua kalimat

• Mentang-mentang (A), Belum tentu (B)

• Meskipun demikian