таржима назарияси 2

Arab tilining so’zlashuv uslubida “al” aniqlik artiklining ko’p ishlatilishi nimadan darak beradi?

• so’zlovchining shubha qilayotganligini
• so’zlovchining ikkilanayotganligini
• so’zlovchining fikrini yig’ib, so’z tanlayotganligini
• so’zlovchining xursandligidan

Badiiy adabiyot, badiiy asarlarga xos boʻlib, unda badiiylik, ifodaviylik, ta’sirchanlik kuchli bo’lgan, tematik va uslubiy chegaralanish bo’lmagan uslub qanday uslub?

• badiiy uslub
• so’zlashuv uslubi
• ilmiy uslub
• publisistik uslub

“Aralash uslub” ham deb ataladigan uslub nima?

• so’zlashuv uslubi
• badiiy uslub
• publisistik uslub
• ilmiy uslub

Mantiqlilik, aniqlik, ilmiy atamalarning keng qoʻllanishi xos bo’lib, barchailmiy asarlar, jumladan darslik va qo’llanmalar yoziladigan uslub qaysi?

• publisistik uslub
• badiiy uslub
• so’zlashuv uslubi
• ilmiy uslub

Tilning ta’sir qudratiga asoslanib, targ’ib-tashviq va da’vat uslubi hisoblangan, asosan, matbuot materiallari yoziladigan uslub qaysi?

• ilmiy uslub
• so’zlashuv uslubi
• badiiy uslub
• publisistik uslub

Publisistik uslubdagi matnlarning deyarli eng asosiy xususiyati nima?

• jamoatchilik fikriga to’g’ridan-to’g’ri ta’sir o’tkazilishi
• materiallarning ko’pchilikka tushunarli bo’lishi
• bu uslubda muammoli maqolalar, ocherklar, felyetonlar yozilishi
• klishe (qotib qolgan) iboralarni qo’llanilishi

Arab publisistik uslubi o’ziga xos xususiyatlari nimalarda namoyonbo’ladi?

• emotsionallik, obrazlilik, ekspresivlik, normativlikdan keng foydalanilishi
• barcha javoblar to’g’ri
• ta’sirchanligini ko’tarish uchun, odatda, badiiy uslubda qo’llaniladigan so’z va iboralardan qo’llanilishi
• sinonimlarga ko’p murojaat etilishi

O’zining ixcham va aniqligi bilan, qoliplashgan so’zlar va so’z birikmalaridan keng foydalanilishi bilan hamda neytralligi bilan ajralib turadigan uslubni ko’rsating.

• rasmiy-idoraviy uslub
• so’zlashuv uslubi
• ilmiy uslub
• publisistik uslub

Arab tilidagi rasmiy xatlar qaysi xususiyatlari bilan ajralib turadi?

• barcha javoblar to’g’ri
• ko’pincha “بسم الله الرحمن الرحيم”bilan boshlanishi bilan
• “تحية طيبة وبعد” - olqish va salom maqsadida (so’zma-so’z: yaxshi salom va so’ngra) “نحيطكم علما بـ” - “sizga ma’lum qilamiz”, “تقبلوا أخلص التمنيات” -“xolis tilaklarni qabul etgaysiz” kabi iboralarning ishlatilishi bilan
• xatning boshi yoki so’nggiga xat yozuvchi o’zining tilak va tabriklarni o’z qo’li bilan yozishi bilan

Arab tilidagi iqtisodiy yo’nalishdagi rasmiy yozishmalarning o’ziga xos atamalaridan ba’zilarini ko’rsating.

• “القرد في عين أمّه الغازل”
• “تحية طيبة، تقبلوا أخلص التمنيات ”
• “،بموجب العقد تحويلات مالية”
• “الباقية باقية، تصبح على خير”