Chứa N bộ phận

break a leg

make someone's blood boil

• chúc may mắn

• làm ai sôi máu, giận dữ

• trả giá quá đắt

• rất đắt đỏ

pay through the nose

• trả giá quá đắt

• rất đắt đỏ

• rõ ràng

• đồng tình

cost an arm and a leg

• trong nháy mắt

• rất đắt đỏ

• đồng tình

• hết lòng hết dạ

get/have cold feet

• đang suy tính

• mất hết can đảm. chùn bước

• chúc may mắn

• máu mủ ruột thịt

have in mind

• đang suy tính cân nhắc

• bật đèn xanh

• nghịch tử

• xuất xắc

the twinkling of an eye

• trong nháy mắt

• khó chịu đáng ghét

• đồng tình

• xuất xắc

stick one's nose into one's business

• làm ai sôi máu tức giận

• chúi mũi vào việc của người khác

• đồng tình

• hết lòng hết dạ

pain in the neck

• khó chịu đáng ghét

• rất đắt đỏ

• năm thì mười hoạ

• chứng minh cái gì

hit the nail

• nói chính xác, làm chính xác

• chịu trận

• đạt lên đỉnh điểm