Idiom 34 :<

Bachelor party :

• Bữa tiệc dành cho các chàng trai sắp lên xe bông, tiệc độc thân

• Bữa tiệc của những ông chú bợm rượu

• Bữa tiệc xung họp gia đình

• Bữa tiệc ngủ giữa những người bạn thân thiết

Back the wrong horse :

• Quay trở lại với một thói quen không tốt

• Làm cho ai đó hiểu nhầm

• Làm một việc mà chính bản thân cảm thấy xấu hổ

• Đưa ra quyết định sai , ủng hộ sai người or cái gì

Bare one's teeth :

• Nhe răng những lúc tức giận

• Một người nói toàn những lời hoa mĩ

• Cười thân thiện

• Làm việc một cách cẩn thận

Be backing up the wrong tree :

• Đi đến một địa điểm không đúng như đã dự định

• Nhận nhầm một người nào đó với người mình thực sự muốn gặp

• Tìm cách giải quyết vấn đề một cách sai lầm

• Nhìn lại những sai lầm trong quá khứ

Be back on your feet :

• Hồi phục, khỏe mạnh trở lại sau 1 thời gian đau ốm

• Tự làm những điều gây bất lợi cho chính bản thân mình

• Lỗ lực, cố gắng vượt lên hoàn cảnh khó khăn

• Giữ vựng vị trí mà mình đã đạt được

Beauty is only skin deep

• Họa vô đơn trí

• Tốt gỗ hơn tốt nước sơn

• Đói cho sạch , rách cho thơm

• Bút sa gà chết

Bed of nails :

• Một câu trả lời hoàn toàn chính xác

• Trải nghiệm đáng sợ trong quá khứ

• Một tình huống khó khăn

• Một cuộc tranh luận không hồi kết

Best thing since sliced bred :

• Một người nào , thứ gì đó rất tốt , quan trọng or hữu ích

• Một cơ hội giữa muôn vàn khó khăn

• Sự bố thí của người khác khi mình thất thế

• Một điều tuyệt vời xảy ra trong lúc khó khăn

Big guns

• Một tay thiện xạ

• Người bảo thủ

• Người có tính cách bốc đồng hay cáu giận

• Người quan trọng hay có quyền lực

Birds of a feather :

• Người có tính cách giống nhau

• Những người cùng tầng lớp xã hội

• Những người yêu tự do, hòa bình

• Những người yêu âm nhạc