once

• 二度、二回

• 再び、また

• 一度、一回、かつて

• ただ～だけ

there

• 今でも、まだ

• ～もまた

• 後で

• そこに、そこで、そこへ

again

• 一度、一回

• 再び、また

• 離れて、あちらへ

• 他へ

just

• ちょうど、ほんの

• たぶん、ひょっとすると

• 簡単に、楽々と

• 外へ、外に

only

• ～もまた

• いつ

• ただ～だけ

• ～するときに

there

• 今でも、まだ

• 再び、また

• そこに、そこで

• 外へ、外に

still

• ～もまた

• ちょうど、ほんの

• たぶん、ひょっとすると

• 今でも、まだ

when

• いつ、～するときに

• たぶん、ひょっとすると

• 簡単に、楽々と

• もっと遅く、後で

also

• ふたたび、再度

• たぶん、ひょっとすると

• ～もまた

• 今でも、まだ

maybe

• ふたしかな、不正確な

• 再び、また

• たぶん、ひょっとすると

• ～もまた